000AD228 (probably some character names from the game)
-------------
Takahata-sensei,
Negi Springfield,
Kamo-kun,
Seinen, (maybe we can call it Young Boy, but lets leave it as is)
Zazie Rainyday,
Oni,
Ku Fei, (///)
Kaede Nagase, (nagaze?)
Kugumiya Madoka,
Evangeline A.K. McDowell, (Eva in short... just in case that it wont fit)
Suzune,
Ryugu Mana, (who the heck is this)
Naba Chizuru,
Yukihiro Ayaka,
Yuuna Akashi, (in case the font support some characters, change Yuuna to Y?na)
Sayo Aisaka,
Asakura Kazumi,
Kakizaki Misa,
Izumi Ako,
Yotsuba Satsuki,
Murakami Natsumi,
Ayase Yue,
Narutaki Fuka,
Sakurazaki Setsuna,
Shiina Sakurako,
Kasuga Misora,
Black Robe Man, (the heck can we have some decent name)
Hakase Satomi,
No Name, (fuck? maybe we can use Inai no Nama-e or Nanashi-san)
Hasegawa Chizuru,
Miyazaki Nodoka,
No Name, (same as above)
Yukihiro Ayaka,
No Name, (....)
Karakuri Chachamaru,
Konoe Konoka,
No Name, (hu?)
No Name, (ok how many people doesnt have name here)
Okochi Akira,
Kagurazaka Asuna,
Saotome Haruna,
Sasaki Makie,
000AD838 (some save dialogues? hmm weird)
-------------
Save the game from this slot?,
Load the Save game from this slot?,
The Slot will replace with a New Save.,
The Slot is not used.,
Saving the game,
The game has been saved,
000AD9C0 (some menus?)
-------------
The occha? and the kono kaze,@that came from the mist country. (sorry its kinda twisted, dunno what does this means)
Our precious Black Rose Baron@the Hero of Goodwill, Love and courage, (dunno, there might be another meaning though)
..it's the casino.,
000ADC20 (battle? maybe incomplete)
-------------
Set the items.@,
Choose a Character.@,
000B0C20 (the casino)
-------------
Set your BET.,
You dont have enough money.,
You dont have enough money.,
000B0E20 (baron's shop)
-------------
Welcome to the Item Shop., (maybe. we can call it Black Rose Shop, but were using item shop on this matter)
How much you want?,
Is this OK with you?,
Thank you..,
You dont have enough money.,
You cant have more., (maybe the shop keeper tells me that my item slot is full so i cant buy anymore.)
Buy, (maybe this is better)
Exit,
000B0F14 (the ZOO park, aka training ground)
-------------
Choose the level of your training.@,
You dont have enough money.,
Is it too easy for you?@There a new level preapred for you.,
000B15F8 (it might be credits)
-------------
??,
??,
??,
???,
???,
???,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
?????,
000B2110 (credits part2)
-------------
??????,
??????,
??????,
??????,
??????,
??????,
??????,
??????,
??????,
??????,
??????,
??????,
??????,
??????,
??????,
??????,
???????,
???????,
???????,
???????,
???????,
???????,
???????,
????????,
????????,
????????,
?????????,
?????????,
?????????,
?????????,
?????????,
?????????,
??????????,
??????????,
???????????,
???????????,
???????????,
???????????,
???????????,
?????????????,
??????????????,
??????????????,
????????????????,
????????????????,
????????????????,
000B2664 (The prolugue) (17lines)
-------------
Negi Springfield, a 10 year old boy who graduated from the
Magic School of wales.
He was assigned to be a teacher in Mahora Academy in Japan.
The class he assigned to has a full of unique(atrashi?) students.
Though he used to be teased with his students, but he still trying his best
for he to become a Full Fledge Mage, just like his father.
But incidents is keep coming from around them.!?