Added some information to the original post. Could prove to be interesting.
Great work!Added some information to the original post. Could prove to be interesting.
Awesome job! Will you release the doc once your done?Hello im new here, but I decided to start playing AO and translate the main story, side stuff as i play the game. I can't guarantee 10/10 translations since I'm mainly just doing this for
fun translating practice. Although I do think I can provide translations much better than automated translation. I have no idea how to code so I'm just writing everything in notepad . If you guys need an extra translator i would love to help out for AO.
Yes I'll upload the set of files somewhere when im done! It's going to take me awhile thoughAwesome job! Will you release the doc once your done?
Yes I'll upload the set of files somewhere when im done! It's going to take me awhile though
This is what I have so far if anyone is interested what it will look like.
http://www.mediafire.com/download/wy23q89ed4p55fi/ao+no+kiseki+sample+trans.7z
RedVelvet, do you want a dump of the script, like we are using for Zero? I think it could speed up your workflow some.
I might be able to make a dump tool like the one we are using for Zero.
Thanks!! This will make things a lot easierAnK Scripts:
In .ods format:
https://drive.google.com/file/d/0B-My4raeX4wGdEJ5ZEkwTzNwWTQ/view?usp=sharing
In Google Sheets format:
https://docs.google.com/spreadsheet...sK2g1k-rnM9qDThNs5DI7Uf-U/edit#gid=1064449625
Dumper: http://pastebin.com/C1prRhcK
1.6M chars (ZnK = 1.4M chars)