Hacking Language Files for Configurable USB Loader

[hosigumayuugi]

Japanese updated.
Japanese post

 

[oggzee]

lang70b4.zip
(updated JA.lang)

 

[TyRaNtM]

I updated my Spanish translation with the 70b4 version, you can find it here:
CFG USB Loader ES (Spanish)

 

[oggzee]

lang70.zip

 

[alexdodd]

Hi there, strange request kinda! Is there an updated dutch language file for v70 or at least later han v66, i've just put CFG on my dutch girlfriend's cousin's wii but he's not too hot on english and also his 3 year old daughter will be making most use. The Dutch lang file worked but its obviously out of date with the later versions of CFG, most things appear in english for me....

I had a look through this thread but couldn't see anymore updated ones. I'd love to help but my dutch is beyond poor. My girlfriend is somewhat amazing and could easily translate but i somehow don't think i'll have her sit down doing that just yet

 

[Unknownntg]

Hello

I want to translate the application in Greek, I change the strings in the .lng file but I don't see the right Charset on Wii.
What is the right Charset to use for Greek?

I see that Japanese and Traditional Chinese also use:

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

But what are the right Charset and Encoding for Greek?

Thank you very much.

 

[Dr. Clipper]

Hello

I want to translate the application in Greek, I change the strings in the .lng file but I don't see the right Charset on Wii.
What is the right Charset to use for Greek?

I see that Japanese and Traditional Chinese also use:

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

But what are the right Charset and Encoding for Greek?

Thank you very much.

You probably just have to add "load_unifont=1" to config.txt as I instruct in the first post.

 

[Unknownntg]

Thanks for your Reply

You mean the GXGlobal.cfg file? Because I can't find any config.txt file in my SD

...

 

[Unknownntg]

Sorry wrong TOPIC

My bad

Really Sorry

 

[Dr. Clipper]

Thanks for your Reply

You mean the GXGlobal.cfg file? Because I can't find any config.txt file in my SD

...

Mate, you've got the wrong USB Loader. This thread is for Configurable USB Loader (aka Cfg). GXGlobal.cfg is used by USB Loader GX.

To install Cfg and get the default config.txt, follow these instructions.

Edit: and just realised that you were the one that posted about the wrong topic too. Thought that was somebody else, oops.

 

[pmgm75]

Hi, how can i update de wiitdb info in portuguese. it's always downloading in english

 

[Dr. Clipper]

Hi, how can i update de wiitdb info in portuguese. it's always downloading in english

Add:

db_language=PT

to config.txt (set with the Configurator if confused)

You might also find:

language_cc_pal=PT

useful if you buy your games in PAL (you'll download Brazilian Portuguese covers).

 

[pmgm75]

Hi, how can i update de wiitdb info in portuguese. it's always downloading in english

Add:

db_language=PT

to config.txt (set with the Configurator if confused)

You might also find:

language_cc_pal=PT

useful if you buy your games in PAL (you'll download Brazilian Portuguese covers).

Thanks, I'll try

 

[MysTiCy]

Hello

I made an finnish translation for the Configurable USB Loader.

Here's a Google Docs link:
https://docs.google....TQ5N2QyMjRkNGYx

If someone can update it to the front page?


I made it in one day, reviewed several times until i was satisfied It should be quite good, but there's always something to fix

What you think, my fellow finnish people?

 

[Trickart]

Japanese.lang r70 Mod r50

https://dl.dropbox.com/u/52595277/Wii/Language/CFG/r70modr50/JA.lang

 

[Jabe]

French language updated to r70 Mod r51:
http://wii64.free.fr/FR.lang

But there are several lines that I couldn't find in order to translate them:

"NAND Emu Path:"
"not installed" (<= appears in IOS information)
"default" (<= appears in profile, etc.)

And following lines appearing if I put some wront channel ID in config.txt file:

"Invalid return_to_channel="
"Try using return_to_channel=auto"
"Which will use channel id: "


Do you have any idea how to add it to .lang file?

Trickart do you know?

 

[hosigumayuugi]

French language updated to r70 Mod r51:
http://wii64.free.fr/FR.lang

But there are several lines that I couldn't find in order to translate them:

"NAND Emu Path:"
"not installed" (<= appears in IOS information)
"default" (<= appears in profile, etc.)

And following lines appearing if I put some wront channel ID in config.txt file:

"Invalid return_to_channel="
"Try using return_to_channel=auto"
"Which will use channel id: "


Do you have any idea how to add it to .lang file?

Trickart do you know?

For "default", you can change "profile_names = default" in config.txt.
It is a name of profile.

 

[Trickart]

"NAND Emu Path:" is written directly on line 1420 of menu.c.

"not installed" is written in the same way.(line 1802 of sys.c)

I think it is impossible not to rewrite the source code.

Japanese.lang r70 Mod r51
https://dl.dropbox.com/u/52595277/Wii/Language/CFG/r70modr51/JA.lang

 

[kavid]

Zh_CN.lang r70 Mod r51

 

[kavid]

Zh_CN.lang r70 Mod r67