ROM Hack Kazo's Pokemon HeartGold and SoulSilver Translation

[Awesome turtwig]

I wonder how much the story will be translated in part 5.

 

[LWares87]

Hopefully, enough of the storyline to keep people happy and waiting for more! I may decide to start a new file to find out what the new additions to the storyline are, when v5 is released.

I'd recommend using, desmume for the best performace without using the black screen patch RAW AR code.

**OFF-TOPIC**
By the Way, just to ask... I'm in Goldenrod City at the moment (on Heart Gold) and i cannot enter the gym (as there is a lady blocking the entrance) and can someone remind me how to get rid of the sudowoodo blocking the path? As i have no idea what to do next as it's been a while since i played the original on the gameboy.

Many thanks...

 

[Excellentnuke]

Hopefully, enough of the storyline to keep people happy and waiting for more! I may decide to start a new file to find out what the new additions to the storyline are, when v5 is released.

I'd recommend using, desmume for the best performace without using the black screen patch RAW AR codes.

**OFF-TOPIC**
By the Way, just to ask... I'm in Goldenrod City at the moment (on Heart Gold) and i cannot enter the gym (as there is a lady blocking the entrance) and can someone remind me how to get rid of the sudowoodo blocking the path? As i have no idea what to do next as it's been a while since i played the original on the gameboy.

Many thanks...

You have to go to the Radio Tower in Goldenrod and get the Radio Card. On the first floor, the lady behind the counter on the far right should give you a quiz. If you get all the answers right, you get the Radio Card. Just keep trying till you get the right answers.

 

[LWares87]

Thank you... i knew it was something to do with the quiz.

Just to ask, is the title screen logo going to be changed for both games at some point to be like the US/EU version when it comes out? As for some reason, i prefer this translation patch compared to the other one on here.

 

[KazoWAR]

minor update to 4a to fix a problem that was causing rudolphs anti-freeze patch to not work 100%.

 

[YayMii]

Kazo, digidog08 told me that Rykin gave his graphics work to you for use in v5. Is this true?
And if this is true, is the logo (already in Raqib's patch) going to be in your patch?

btw, GS script if you need it.

 

[good223]

I didnt kno u were translation the story too, keep the great work man.

 

[post353]

omg it froze in battle damn!

 

[Oshtoby]

I am using a Supercard DSOnei, and since I've started using Rudolph's Patch for crash fixing, it has never crashed on me. The games have worked perfectly. What I do is I patch the clean ROM with Rudolph's patch myself, then patch THAT rom with Kazo's translation. So far, I have received no crashes, even in version 4.

I hope that helps someone.

 

[Whooosh]

Iv had no freezes on v4 (havent used 4a yet) on my AK2i (with AKAIO 1.4.1 repack)

I tried to patch with rudolphs first but then kazo's patch wont create PATCHED.nds but it did with a clean rom.

Makes no difference anyway anti freeze in v4 works for me

BTW: when you say

New Game Text: 100% Completed

what is translated. In my game i beat team rocket in slopoke well. None of it was in english, or any of the leaders text, or the assistants text in the pokemart or the prof. call just wondering if someyhings wrong

 

[Jono1250]

Hey, on what page of this thread is the version 4 of the patches download link???

 

[Whooosh]

All updates will be on the 1st post

 

[Velveteer]

Iv had no freezes on v4 (havent used 4a yet) on my AK2i (with AKAIO 1.4.1 repack)

I tried to patch with rudolphs first but then kazo's patch wont create PATCHED.nds but it did with a clean rom.

Makes no difference anyway anti freeze in v4 works for me

BTW: when you say

New Game Text: 100% Completed

what is translated. In my game i beat team rocket in slopoke well. None of it was in english, or any of the leaders text, or the assistants text in the pokemart or the prof. call just wondering if someyhings wrong

I think you'll find that's New Game as in when you start a "New Game". It doesn't mean new dialogue.

 

[Whooosh]

OOOOOOhhhh. Ha ha ha ha.

I suppose i must be having a slow day.

 

[igogiko]

Cool work Kazo

Hope it's done soon.

Linux users (/ windows users), if having problems with Xdelta GUI, ( I have =< )
run below code with CMD{Command Prompt (Linux: Just install wine to get CMD for Linux):

Soul Silver

@echo off
echo Pokemon Patch
echo Patching...
xdelta patch SSE.patch originalsoulsilverrom.nds patched.nds
echo Done
pause
exit

Heart Gold

@echo off
echo Pokemon Patch
echo Patching...
xdelta patch HGE.patch originalheartgoldrom.nds patched.nds
echo Done
pause
exit

Change 4th line rom name to your rom name.

sorrya forra mya badda englisho, im fRom FINLAND! GO FINLAND, ye... xD

 

[ralph9994]

well do the cheats work now??

you know what i mean.

for the guys who dont:

is the id and the size of the rom identical to the original?

because there was a tiny differnts on version 4 that made the codes not to work

 

[igogiko]

is the id and the size of the rom identical to the original?

No.

 

[Giga_Gaia]

Hope translating the story won't slow down the rest of your translation. I'd rather have the rest of the optional stuffs done first.

Bag: ~95% Completed****
Bill's PC: ~95% Completed****
Item Descriptions ~95% Completed
Locations: ~85% Completed
Pal Pad ~90% Completed
Saving: ~95% Completed****
Wi-Fi Menus: ~95% Completed
Wi-Fi Trading: ~95% Completed
Wi-Fi Plaza: ~75% Completed
Apricorn Case ~50 Completed

Pokemart Text: 0% Completed
Pokedex Interface: 0% Completed

This should be done first, not the story.

 

[Whooosh]

I think the game is playable enough for now with what options/menus are translated.

I think that starting the story is more important than the last 5 percent of options

 

[Giga_Gaia]

I think the game is playable enough for now with what options/menus are translated.

I think that starting the story is more important than the last 5 percent of options

No it's not, beside, at first the story wasn't to be done anyway. If I were him, I wouldn't do it. By the time he would be done with the story, the game will be out in North America.