ROM Hack Translation Italian LayeredFS translations - Download Switch mods

Start - Translation patch for 198X, Fire Tonight & Unpacking

Rulesless

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Nov 13, 2014
Messages
166
Trophies
0
Website
letraduzionidirulesless.wordpress.com
XP
1,339
Country
Italy
I’m converting some of my patches available on LeTraduzioniDiRulesless for Switch.

At the moment I've released:
198X [01007BB00FC8A000]
Fire Tonight [0100810013704000] (Italian and Spanish)
Unpacking [0100701015846000] (latest developer's update contains official localization)
SM3DAS - Super Mario 64 [010049900F546000-1] (Text, Texture and Dubbing) with texture enhancement
blank.png
- Texture enhancement mod only, without translation, available here

Port:
Cosmic Fantasy 2 [01005AF018E96000] (Raviolo)
Danganronpa - Trigger Happy Havoc AE [0100A3301618E000] Updated (All-Ice Team)
Danganronpa 2: Goodbye Despair AE [01003A3016190000] (All-Ice Team)

Soon I will release:
Something...

Rejected:
Cave story+ (needs much editing)
Disco Elysium (different format)
VA-11 Hall-A (needs much editing and full copy of game in layeredFS)
Ace attorney trilogy (different version)

Ask me for translations you want see converted for Switch in thread's reply (with link to PC translation file).

Games without too much text: I translated them as exercise in Unity reversing and game modding for Switch.
I hope can be useful. Localizations translate text and textures. LayeredFS natively works on Atmosphere.

unpackingIT.jpg
Italian translation:
Sto convertendo per Switch alcune delle mie patch disponibili su LeTraduzioniDiRulesless.

Già rilasciate:
198X
Fire Tonight
Unpacking (l'ultimo aggiornamento implementa la localizzazione ufficiale)
Super Mario 64 della SM 3D All Stars (testi, grafiche e doppiaggio + texture HD migliorate)

Port:
Cosmic Fantasy 2 (Raviolo)
Danganronpa - Trigger Happy Havoc Anniversary Edition - Versione aggiornata (All-Ice Team)
Danganronpa 2: Goodbye Despair Anniversary Edition (All-Ice Team)

In arrivo:
...

Scartate:
Cave story+ (traduzione da rieditare pesantemente)
Disco Elysium (formato diverso)
VA-11 Hall-A (andrebbe copiato quasi l'intero gioco sulla SD dopo aver editato la traduzione esistente)
Ace attorney trilogy (traduzione per versioni non HD)

Vorresti una traduzione esistente per PC convertita su Switch? Chiedi nei commenti. Allega il link ai file di traduzione.

I giochi non contengono troppo testo: li ho tradotti come esercizio per il reversing Unity e modding per Switch.
Spero vi godiate queste localizzazioni che traducono testo e texture. LayeredFS funziona nativamente su Atmosphere.
 
Last edited by Rulesless,

GeraltOfRivia

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Jul 25, 2018
Messages
95
Trophies
0
Age
42
XP
860
Country
Italy
For Disco Elysium, translation for Windows use a plugin and file format is different.
The author of translation himself in q&a (Nexusmods page, where's patch download) says that isn't possible (easly) convert translation for Switch.

Hi Rulesless! Thank you so much for your attempt converting the mod ! Unfortunately I red that is not possible.. Appreciate your efforts, time and dedication! All the best!
 
  • Like
Reactions: Rulesless

ShadoGiow

Well-Known Member
Member
Joined
Dec 23, 2015
Messages
107
Trophies
0
Age
34
XP
987
Country
Italy
Danganronpa 1 released.
Hi! Thank you very much for your work!
I have a couple of questions:

1) The dragonropa tranlsation doesn't work on my switch. I've put the folder inside my content path on my SD, but the game starts normally on english. I dont know why, other mods work fine, but not this. This is the translation of the Trigger Happy havoc anniversary edition, right?

2) Why the files for the translation are inside an .exe if you can upload the folder normally? I was a little bit scared at first lol
 

Rulesless

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Nov 13, 2014
Messages
166
Trophies
0
Website
letraduzionidirulesless.wordpress.com
XP
1,339
Country
Italy
Hi! Thank you very much for your work!
I have a couple of questions:

1) The dragonropa tranlsation doesn't work on my switch. I've put the folder inside my content path on my SD, but the game starts normally on english. I dont know why, other mods work fine, but not this. This is the translation of the Trigger Happy havoc anniversary edition, right?

2) Why the files for the translation are inside an .exe if you can upload the folder normally? I was a little bit scared at first lol
It was for the JP version (0100BF70140EE000), I clearly wrote the detail here and on the README file.
The LEGGIMI files must be read and the .exe slams it in your face (and anyway you don’t read them!).
Now I've uploaded file for the American version (0100A3301618E000), but if you change in Japanese the language of the mod you have applied, should work anyway (the American one, however, has names and secondary details in most understandable English).
All my files are virusfree.
 
Last edited by Rulesless,
  • Like
Reactions: ShadoGiow

ShadoGiow

Well-Known Member
Member
Joined
Dec 23, 2015
Messages
107
Trophies
0
Age
34
XP
987
Country
Italy
It was for the JP version (0100BF70140EE000), I clearly wrote it here and on the README file.
The LEGGIMI files must be read and the .exe slams it in your face (and anyway you don’t read them!). Now I uploaded file for the American version (0100A3301618E000), but if you change in Japanese the language of the mod you have applied should work anyway (the American one, however, has names and secondary details in most understandable English).
All my files are virusfree.
dont be angry, I've just read the message above mine for dragonropa and i didnt notice the message on the first post, my bad.
Yes, the LEGGIMI (README) files opened on my face (ugh) but i closed it because I know how to install a mod on switch.
That was all my fault but I just tried the mod on hurry.

The .exe thing was only curiosity, it's the first time that I downloaded a switch mod like that. I know that is virus free, I tried it.

Anyway, thanks again for your work!
 

Rulesless

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Nov 13, 2014
Messages
166
Trophies
0
Website
letraduzionidirulesless.wordpress.com
XP
1,339
Country
Italy
dont be angry, I've just read the message above mine for dragonropa and i didnt notice the message on the first post, my bad.
Yes, the LEGGIMI (README) files opened on my face (ugh) but i closed it because I know how to install a mod on switch.
That was all my fault but I just tried the mod on hurry.

The .exe thing was only curiosity, it's the first time that I downloaded a switch mod like that. I know that is virus free, I tried it.

Anyway, thanks again for your work!
It was just a general observation (the problem is how we often interpret the English "you") not an anger! :D
I'm glad everything went well.
 
  • Love
Reactions: ShadoGiow

GeraltOfRivia

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Jul 25, 2018
Messages
95
Trophies
0
Age
42
XP
860
Country
Italy
Hi again Mr. Rulesless! Sorry if I bother you again .. I know it's a bit off topic but I didn't know where to contact you 😅 . About the disco Elysium translation: ps4 9.00 jailbreak is out, do you think it's possible to convert that pc mod and translate the fpkg of D. Elysium for ps4? So if we can't have it for switch maybe there's a chance for the ps4? Thanks a thousand times for your hard work and dedication to our community! Best regards, hail from Rome!
 
  • Like
Reactions: ShadoGiow

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    M4GM43L @ M4GM43L: wsgg