ROM Hack Inazuma Eleven 3 the Ogre : Open Translation

[broitsak]

I already have the move names,i need the CHARACTER names.

 

[Roxas75]

Uh, sorry! If you want to use the translated chars names, you have to put my fonts too...
Fonts : data_iz/font/all files in the folder
Names : data_iz/logic/unitbase.dat

 

[broitsak]

How?What do you mean?

 

[Roxas75]

Just make it how you did for the moves names.. You have to substitute the unitbase file (characters names) and the fonts too.

 

[broitsak]

I did that,but sprites disappear and so do names.

 

[Roxas75]

Well, it seems like you can't import the characters names..

 

[pokehammer]

Oh my god.. What a fantastic idea, uh!? -.-"

why cant we use that?

---

 

[plackstar]

Hi I like Inazuma eleven. I created an account just to help u guys. I know japanese very well!

 

[Roxas75]

Thanks, Plackstar!
It's obvius that i use an hex editor, if you don't know how the game hacking works you shouldn't write things.. Anyways i created some tools to speed up the translation, or it will never finish!

 

[plackstar]

That Pokehammer is my friend. He just trying to mess with u guys. sorry.

 

[plackstar]

So how do i help you roxas? I'll do some quick translations if u like.

 

[plackstar]

why? cant we use that?

get lost takeshi!

---

 

[Roxas75]

You can translate the files over the 45!

 

[plackstar]

You can translate the files over the 45!

what?

 

[Roxas75]

http://roxas75.blogspot.com/2011/11/tutorial-how-to-translate-inazuma.html
Go here, it's a tutorial that explain what i mean.

 

[plackstar]

One more thing, can you tell me till where you have completed the translation.I mean the txt file number.

 

[Roxas75]

The translation is complete on the first 45 files. You can translate over the 45 (46, 47,...).

 

[broitsak]

Hey Roxas75, can you talk to retrogamefan and see if he can add this game to the .dat file so that we will be capable of playing it?Thanks

 

[Roxas75]

I'm studying how to fix this, i think that's a simple question.

 

[broitsak]

Do you have an ap patch for it?All the links for rudolphs child play patch are down(megaupload).