ROM Hack Inazuma Eleven 3 the Ogre - next : Open Translation

[onur36]

ouioui2003 can you read my message pls ?

 

[plasma]

This looks promising ouioui2003. Good Luck!

 

[ouioui2003]

hi,can you tell me if you have a program to translate videos subtitles?

http://www.youtube.com/watch?v=bRW_aNKZm9o


Ask him

If he give you his subtitles patch, send it to me and i'll put it in the next release.

 

[Fenix 97]

hi,can you tell me if you have a program to translate videos subtitles?

http://www.youtube.c...h?v=bRW_aNKZm9o


Ask him

If he give you his subtitles patch, send it to me and i'll put it in the next release.

Yes,but i'd like to understand how to translate subtitles,because i want to translate them in italian!i needn't of his patch

 

[ouioui2003]

Yes,but i'd like to understand how to translate subtitles,because i want to translate them in italian!i needn't of his patch

Sorry, this seems useless for me. I don't know how to do these translations.

 

[AdityaPrakash]

The same person quotes (in reply to what i have noticed to be Roxas himself)

• 
  
  
  
  
  I'm making a english patch for IE3 Ogre. Can you tell me how you modified the video text file? For now i can't figure it out.
  
  FinalRoxas75 6 months ago

 

[Pablitox]

sucks that roxas won't translate the story :/

 

[Fenix 97]

sorry if i'm boring,but how do you translate names,because if i translate them with mad edit i have a colossal bug:characters disappear!

 

[ouioui2003]

sucks that roxas won't translate the story :/

Wrong. I know that he work on it.
But he doesn't communicate enough, i think.

sorry if i'm boring,but how do you translate names,because if i translate them with mad edit i have a colossal bug:characters disappear!

I have built a extractor to have all names in a big text file. And after having translated all names, i use it to create a new file, with all datas in.

 

[Fenix 97]

and i think that you wont release it!

 

[Fenix 97]

*and i think that you won't release it!

 

[Pablitox]

sucks that roxas won't translate the story :/

Wrong. I know that he work on it.
But he doesn't communicate enough, i think.

sorry if i'm boring,but how do you translate names,because if i translate them with mad edit i have a colossal bug:characters disappear!

I have built a extractor to have all names in a big text file. And after having translated all names, i use it to create a new file, with all datas in.

damn, im sorry them!

i hope he's going well

 

[weavile001]

hey , how does you recruit rococo urupa? ive beat the game with the v0,2 patch.

---

 

[JordiiMiilan]

hey , how does you recruit rococo urupa? ive beat the game with the v0,2 patch.

---

 

[miniadri]

Today is June 30th!!
I will be waiting for the release!!
I finished the exams and now I want to start to play again with this new patch of the game

Bye and thanks for all.

 

[ouioui2003]

Today is June 30th!!
I will be waiting for the release!!
I finished the exams and now I want to start to play again with this new patch of the game

Bye and thanks for all.

Ouch !
i have some works...
So, stay tune. Release before tonight...

 

[inazumafan]

hi ouioui2003 Today is the day!
thanks

 

[ouioui2003]

It's out !!!

 

[inazumafan]

beautiful!!!!!!!!!!thanks!!!
but isn't the last true?

 

[AxcelBlaze]

please does anyone knows how to apply this patch to IE3 the ogre jpn nds rom.Xdeltagui.exe shows error when i open it. Is there any other software to patch this so that i can play it on Desmume