You can backup WADs from a nand backup with showmiiwads\showmiinand
edit: or you can just take your entire nand backup and use it as your dolphin emunand
if you want to create WAD channels on your Wii without having to dump the nand and use showmiiwads, use BlueDump Mod