Don't quote me on this, but I think I remember getting the exact same error code as you once...
Try rebuilding the database, if you can. This might untangle a few problems that may be preventing the install.
Alternatively, failing that, you could try turning off the Vita, then pull out the memory card, re-insert it, and restart the Vita and the installation.