ROM Hack Help with Japanese + Latin Symbol Transcription (Animal Crossing HD Textures)

[wafflaffle]

Hi there!

I am currently working on updating the text textures for AC:NL. However, I would like to allow Japanese players to enjoy the fresh looking text in-game when using Citra. Currently, they are pretty crusty looking!

If you are able to help type out the Japanese letters in the attached images, I will go ahead and update these textures with higher-res versions.

Thank you!
-Wafflaffle