Hacking God Eater 2 Translation (Looking for translators!)

[CedricJoseph]

Can i ask is the translation conplete??

 

[mareq00713]

At the first page of this thread is a transifex link - go for it and you'll see both review progress and translation progress (though at something like 82% people started machine translation so considering new translation uploads make it like 10% less).

 

[CedricJoseph]

Thanks im really excited aout this

--------------------- MERGED ---------------------------

I cant see the link??

 

[mareq00713]

First page, under "Current progress" in first post...

 

[soluuloi]

why does everyone choose girls as characters ? xDD
sorry i know it's none of my business (i am going to chose a female character when the patch releases so i am not one to talk xD)

You can craft clothes, this reason alone is enough for me to play female character.

 

[Atlas_Noire]

why does everyone choose girls as characters ? xDD
sorry i know it's none of my business (i am going to chose a female character when the patch releases so i am not one to talk xD)

Hmm, I wonder about that myself. When I first started playing God Eater 2, the character I first created was a female. I have 3 characters in the game, 2 of them female. The one I currently main with is named "inori" (pink hair, red eyes) I use a long blade-buckler-sniper set with her. In all honesty however, gender doesn't really bother me in a game. I just find it more interesting looking at the game from the female's perspective. But yeah, I'll switch to a male character when needed.

Also, I'm more interested in this:

Spoiler

Haruomi's character episodes xD Lol

 

[Lone Warlock]

Also, I'm more interested in this:

Spoiler

Haruomi's character episodes xD Lol

Spoiler

That Character episode was about Haruomi's leg fetish, right?

 

[Kittysune]

Spoiler

That Character episode was about Haruomi's leg fetish, right?

kanon has best leg fetish than the others girls

 

[BK205]

can't wait for the project to finish... ^^

 

[mareq00713]

Again only 70 strings to translate... if only we'd know how much of it is machine gibberish.

 

[Ikaresu]

why does everyone choose girls as characters ? xDD
sorry i know it's none of my business (i am going to chose a female character when the patch releases so i am not one to talk xD)

Well i always think i prefer playing with a cute/sexy girl other than a dude (sometimes with emo hair) covered in armor

 

[Hargrun]

why does everyone choose girls as characters ? xDD
sorry i know it's none of my business (i am going to chose a female character when the patch releases so i am not one to talk xD)

Apparently some of us see the main character as ourselves, while others just prefer to see girls. (If there is no boob physics, I don't see why.)

 

[Radwan126]

Apparently some of us see the main character as ourselves, while others just prefer to see girls. (If there is no boob physics, I don't see why.)

i see what you did there xDDD

 

[senkai_pulse]

First off, I would like to apologize for adding around 3 translations at one script at [data_god_g999_Base_npc_call_npc_npc_call_outline_clear],
As i thought that saving again will just overwrite the translation that I have submitted first.

Though as I was working on it, I have noticed that in the first part, scripts 1-6 were machine translations yet they were reviewed (?)
Can't help but point it out. Aight, time to translate more lines

 

[Radwan126]

First off, I would like to apologize for adding around 3 translations at one script at [data_god_g999_Base_npc_call_npc_npc_call_outline_clear],
As i thought that saving again will just overwrite the translation that I have submitted first.

Though as I was working on it, I have noticed that in the first part, scripts 1-6 were machine translations yet they were reviewed (?)
Can't help but point it out. Aight, time to translate more lines

omg these machine translators thought they did a great job by making the progress fast ...
thanks for your hard work ! good luck !!

 

[nightfades_003]

Can i ask something? Are all will be translated? Like subtitles on cutscenes , weapons name, like you cant find any japanese word?

 

[Atlas_Noire]

Can i ask something? Are all will be translated? Like subtitles on cutscenes , weapons name, like you cant find any japanese word?

Wait until the translation is complete, and see for yourself. As far as I'm concerned, the team is pushing for a complete translation. When that will be released, I don't know.

 

[mareq00713]

Looks like machine translation did help somewhere - looks like legit translation really intensified after the machine translation mess Thank you for your work Senkai_pulse, can't wait for either beta testing version or complete release

 

[nightfades_003]

Omg 100% , i hope the reviewing will finish soon.. And the link

 

[senkai_pulse]

Omg 100% , i hope the reviewing will finish soon.. And the link

sadly, nope; not just yet.
the remaining 28% of [data_god_g999_Base_npc_call_npc_npc_call_outline_clear] which were added awhile ago were nothing but machine translations.
We'll still have to keep on fixing the machine translations.