The one who made the Google Translate patch basically opened up a way for proper translators to take over. AFAIK from his youtube channel and comments on cdromance, he doesn't want to personally do a translation project. Anyone planning and willing to do a project???
I've personally made my own translation (to be exact, it's still from Google Translate, but I also asked for my boyfriend's help who knows about chinese characters (kanji) and also has basic knowledge of the Japanese language and cultures for context) using the wikia for naming and willing to do it, but I have no experience and English isn't my first language.