Hacking Genso Suikoden: Tsumugareshi Hyakunen no Toki english patch

aw013

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Apr 20, 2013
Messages
49
Trophies
1
Age
29
XP
339
Country
there is an english patch via google translate available now but it doesnt work on psp hardware i hope someone can fix it.
 

xMas

New Member
Newbie
Joined
Dec 2, 2020
Messages
2
Trophies
0
Age
23
XP
45
Country
Indonesia
The one who made the Google Translate patch basically opened up a way for proper translators to take over. AFAIK from his youtube channel and comments on cdromance, he doesn't want to personally do a translation project. Anyone planning and willing to do a project???

I've personally made my own translation (to be exact, it's still from Google Translate, but I also asked for my boyfriend's help who knows about chinese characters (kanji) and also has basic knowledge of the Japanese language and cultures for context) using the wikia for naming and willing to do it, but I have no experience and English isn't my first language.
 
Last edited by xMas,

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    no i mean, before a hit is after the previous hit
    +1
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    if you keep them well enough fed, it's the same thing
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    By the power of Florida Man, I have the power!!! *Lifts up meth pipe* Meth Man!!! lol
  • BakerMan @ BakerMan:
    Guys, I just learned my little brother is in the hospital because he had a seizure last night.
  • cearp @ cearp:
    Sorry to hear that BakerMan
    +2
  • BakerMan @ BakerMan:
    Just found out he's doing alright, doing a lot of complaining too, rightfully so. Who wouldn't complain after having a seizure and being hospitalized?
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Glad he is OK and complaining is cool :)
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Yeah been there had that no fun
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    They'll give him sleep studies eegs and possibly one week hospital stay
    +1
  • BakerMan @ BakerMan:
    I hope it's not a week.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    It's standard so doctors can get a idea about what's going on
  • BakerMan @ BakerMan:
    understood
  • BakerMan @ BakerMan:
    well, i'm glad he seems to be doing fine, and ig i'm going to start spewing goofy shit again
  • BakerMan @ BakerMan:
    Update: Turns out he's epileptic
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Get a 2nd opinion run mris etc they told me that also
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Also a food allergy study would be a good idea
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Turns out you can't sprinkle methamphetamine on McDonald's French fries
    +1
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    they wouldn't be called french fries at that point
    +1
  • ZeroT21 @ ZeroT21:
    Probably just meth fries
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    White fries hold up
    +1
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @K3Nv2 sure you can
  • BakerMan @ BakerMan:
    why tf do people hate android users? is it the video quality? just because "AnDrOiD = pOoR" bc they don't cost an arm and a leg like iphones do?
  • BakerMan @ BakerMan:
    i won't be turned off by an iphone, but don't pick on me for having an android, that's just how this shit should work
    BakerMan @ BakerMan: i won't be turned off by an iphone, but don't pick on me for having an android, that's just how...