ROM Hack Fire Emblem DS translation?

[Noitora]

And I haven't played the game at all.I am in the first battle.

 

[Lumstar]

If I were to request a future project, hack Final Fantasy IV to be closer to the original Japanese SNES version in difficulty. I hate the fact they ramped it up.

 

[LandEden]

then would it be possible to make a just a readme-file so the user who wanna read the story atleast can read it its not in the game included but so reading the part that is so far is written during game is possible


That would be really awesome cause already 73% are translated

for me it doesnt matter if included or not it just would be interesting to know what the story is about and so reading the file while playing would not be the end of the world

 

[DarkSwordman]

Umm...why don't you ask him yourself he's got a user on these forums:http://gbatemp.net/index.php?showuser=130979

Yeah, I sent him a message quite a time ago and he didn't answer me. The things I wrote was kind of different so I might try again. Oh, could you fix that problem in the final patch it's really annoying

 

[Noitora]

Umm...why don't you ask him yourself he's got a user on these forums:http://gbatemp.net/index.php?showuser=130979

Yeah, I sent him a message quite a time ago and he didn't answer me. The things I wrote was kind of different so I might try again. Oh, could you fix that problem in the final patch it's really annoying

Gee! It's not caused by me! Where does it exactle freeze I'll take a look at it with my sc triple loader using the TTmenu

 

[aznanimefreak1]

Uhh I won't be able to help translate any game in the next week or so. I am gonna be busy doing my summer homework...Yeah sucks...I get assigned homework during the summer. I have to finish my AP US History Work then start on my Physics work. School starts in about 2 weeks so I have to focus on school 1st before anything else.

 

[Noitora]

I have to do some stuff for my english class too...

 

[DarkSwordman]

Umm...why don't you ask him yourself he's got a user on these forums:http://gbatemp.net/index.php?showuser=130979

Yeah, I sent him a message quite a time ago and he didn't answer me. The things I wrote was kind of different so I might try again. Oh, could you fix that problem in the final patch it's really annoying

Gee! It's not caused by me! Where does it exactle freeze I'll take a look at it with my sc triple loader using the TTmenu

After the first scene when the tale of the Falchion end

 

[Ryukouki]

well since this is about school, i have to study for AP Biology and i might have a test first day of class

but its nice to know the forum is up again Noitora

 

[Blazer]

I offered to help with whatever... >.>

Anyway, good to know the crappy thing is over with. 'Twas pretty gay, IMO...

And if the person who translated the script wouldn't give you permission to use it. You should have seriously just used it without his permission. He doesn't have a copyright on it does he? What's he going to do, hunt you down? And besides if he's not letting you use the script for selfish reasons then screw him and use the script anyways.

Now you are one of the greatest dumbasses I've seen yet. You don't just use somebody's hard work like that. It's not right. And he could do something about it. And the owner has his own site, and the work belongs to him, and he has all rights over it. VincentASM is also NOT selfish. He is one of the most selfless people I know, you're just a little kid who wants his pitiful translation and doesn't give a damn about anything else, in which case you deserve to GTFO and never talk again. That's what you deserve for talking about Vince like that.

 

[sa1amandra]

What Has Been Done
-100% Items Translated
-100% Names Translated
-80% of all menu's translated
-90% of all messages translated
-00% of all script translated
-Fixed Character Limits
-Fixed some technical issues
-Graphics Hacked(No Known % of Translated Graphics)

No offence but it clearly says that 80% of the game menu's are translated. Main Menu hasn't been touched and the menu where you choose your weapon/wait is no diffrent from the last.

 

[SilentRight]

I offered to help with whatever... >.>

Anyway, good to know the crappy thing is over with. 'Twas pretty gay, IMO...

And if the person who translated the script wouldn't give you permission to use it. You should have seriously just used it without his permission. He doesn't have a copyright on it does he? What's he going to do, hunt you down? And besides if he's not letting you use the script for selfish reasons then screw him and use the script anyways.

Now you are one of the greatest dumbasses I've seen yet. You don't just use somebody's hard work like that. It's not right. And he could do something about it. And the owner has his own site, and the work belongs to him, and he has all rights over it. VincentASM is also NOT selfish. He is one of the most selfless people I know, you're just a little kid who wants his pitiful translation and doesn't give a damn about anything else, in which case you deserve to GTFO and never talk again. That's what you deserve for talking about Vince like that.

Okay, Sorry about what I said, that was selfish of me to say that. However if his site is for FE fans as well, Why doesn't he allow the Translators to use the script? Is it because he believes/knows that this is going to be released in US? I just don't want this game to be JPN only like FE6 was. Well, whatevers..I retract what I said if that got you pissed off.

 

[aznanimefreak1]

We have not done any graphical translations yet. Also look at the top screen when scrolling through the menu. That should help you a little sa1amandra.

 

[sa1amandra]

We have not done any graphical translations yet. Also look at the top screen when scrolling through the menu. That should help you a little sa1amandra.

K thanks

 

[albel005]

yea hey dude don't be mad about the script translation they are working hard to do any of this

 

[nehe32]

in reply to using a already translated script: i would be agaisnt that anyway..as a translator i would prefer to do it myself, helps me learn more..also

i HAVE been working on GFX editing..just hasnt been released in the patch due to transparancy issues..so dont say

"Main Menu hasn't been touched and the menu where you choose your weapon/wait is no diffrent from the last.
"

 

[davidj16]

in reply to using a already translated script: i would be agaisnt that anyway..as a translator i would prefer to do it myself, helps me learn more..also

i HAVE been working on GFX editing..just hasnt been released in the patch due to transparancy issues..so dont say

"Main Menu hasn't been touched and the menu where you choose your weapon/wait is no diffrent from the last.
"

 

[aznanimefreak1]

Hmm comparing a unpatched, 1.0 and 2.0 patched version of the game. There are still a couple of issues.
1st The font issue is still there but-were still trying to fix it. So be patient
2nd The Flying unit icon(right side) is gone when you change classes.
3rd Random Word issue - When you scroll over the Classes(Menu right before a chapter). you can see the worded clas...all the way on the right cut off. Then the word class is repeated again.
4th The Fire Emblem Marth can hold/cannot be removed isn't translated. Which is kind of embarrassing considering the name of the game is Fire Emblem
5th Spear that Sheeda can only hold isn't translated
6th Plain is mispelled as Plan/Some terrain isn't translated also.

-Feel free to add any more info. We will try to fix them in the next patch translation patch 3.0

 

[aznanimefreak1]

2.1 Patch
What has been done?
Fixed Glitches.

But we 1st need your glitches. Send your glitches as fast as you can! Report all glitches.

 

[theking_10]

if we translated the script, then woudn't it be the same as the other guy's translation? that's like telling us we can't translate the script because it will come out the same.