ROM Hack [Fan-Translation] Fire Emblem: If (Fates)

[Purple_Heart]

oh my mistake i didnt see the threadname sry

 

[TrashyClassy]

Why is the third path not appearing for me?

 

[RemixDeluxe]

After reading how the game made over 300k sales in its first week is depressing to say the least. Now Treehouse is now likely to stick to their guns with their censorship.

 

[OrangeFlavored]

We should fight back by inserting as much porn as we can into the fan translation to balance out the censored version.

 

[RemixDeluxe]

We should fight back by inserting as much porn as we can into the fan translation to balance out the censored version.

Just to spite Nintendo, whenever I play Xenoblade Chronicles X I play my female character with the biggest bust size and give Lyn the banned outfit. Cause why not.

 

[Blitz89]

Cry internally....

 

[RemixDeluxe]

1. What is currently left for the game to be translated? Is it just the support conversations and DLC?

2. Will there be subs added for the skinship conversations or even the FMV cutscenes?

 

[nosrednaski]

Hello Translation Team!

I bought fates in Japanese to practice reading Japanese, but my reading level isn't the highest and I am missing some things. I was wondering if you have a script available, so I could read through it after finishing a level, so I don't miss anything.

Thank you!

 

[RemixDeluxe]

Hello Translation Team!

I bought fates in Japanese to practice reading Japanese, but my reading level isn't the highest and I am missing some things. I was wondering if you have a script available, so I could read through it after finishing a level, so I don't miss anything.

Thank you!

I think they are still working on the game. Just wait a bit longer.

 

[RemixDeluxe]

I dont know how to check the progress on this game's translation. I just want to know how far along its going, I'm assuming the support conversations are still being worked on.

 

[nosrednaski]

I am really grateful! I wish they would release the scripts piecemeal though.

I can't hold out much longer! I'm just going to have to start studying Japanese for 12hrs/d.

 

[Kaneco]

If you guys want to stay updated on Fates matters such as the Fan-Translation & NA Restoration project...recommend checking the 'Serenes Forest' forums.

http://serenesforest.net/forums/index.php?showforum=8

 

[vayanui8]

I really doubted this project when I first saw it. I thought it would be completely pointless. Now I couldn't be happier that it exists. I'm extremely happy that this exists after Nintendo fucked up the localization. I'm really enjoying playing through the game with the patch.

 

[NyaakoXD]

The fan-translation project has now ceased. It's over. To be honest, the original intention for this project was just to create a menu patch with translated menus and items. Anything else after, like story and supports, were just added bonus. The whole team is pretty much burned out after finishing translation on all three paths back in November/December 2015. We've barely made anymore progress since then and the group has decided to cease the fan-translation. The materials and tools used are already up and available online (FEAT, FEITS, FE IF/Fates Patcher, etc.). Sorry about that, but this is something we've kind of agreed on.

Here's the official post from one of our senior team members:

I'd like to clarify right now that the original point of this project was only to translate the menus and make the game playable. Anything else beyond that was and is completely extra.

As of now, all translation work will be ceased. Whatever is left with Invisible Kingdom, we will likely fix it, and release the fixed files. If not, then that means we don't care anymore.

Why are we ending? Because we're all burned out and don't care anymore. We intend to keep our infrastructure private.

This does not mean restoration is dead. That is a separate project run by separate members of the team.

If you're curious, click here to see the SF post for more details.

As for the restoration project, click here.

 

[vayanui8]

I'm really sad to see this project go. I was really enjoying it. Maybe someone else will be able to finish up the dlcs and other supports.

 

[Brunho]

I just hope they are able to finish Amie restoration. It seems to be the last "big thing" remaining.

 

[Deleted User]

I just hope they are able to finish Amie restoration. It seems to be the last "big thing" remaining.

The team who's working on restoring that is a different team, so you don't have anything to worry about.

 

[NyaakoXD]

The team who's working on restoring that is a different team, so you don't have anything to worry about.

It's still the same team with some of the members working on it.

 

[koyuki38]

is an undub version still on the way ?
(or would it be)

Edit : i guess it's part of the restoration project ?

 

[luyairis]

An undub has already been released. It is part of the restoration project, which will be continued on.