ROM Hack Dragon Ball Kai - Ultimate Butouden English Translation

[machomuu]

I'm still having no luck with the patch. Does it have anything to do with me using windows 7?

Maybe, are you running the program from the administrator?

 

[Cuelhu]

I'm still having no luck with the patch. Does it have anything to do with me using windows 7?

I'm on Win 7 and had no problem patching the ROM.

 

[alexg1989]

nice to see you're starting on the story mode...

 

[habababa]

Messy translation

 

[neninef]

looks like noone discovered what each keyword do.
I discovered around 3 or 4 keyword combos, but no idea what they do until now.


PS: Is there any discussion thread? Am I posting in the wrong place? o.o

This is the discussion thread.

No, this is the translation discussion thread.

Yea, thats what I meant. Im just postin here cause it seems the only one with someone interested in Dragon Ball Kai
Can someone link me to the right place?

 

[TheHunted1]

elza tnx for the translation, but when will u complete the main menu and all the other menu's??

 

[Dann Woolf]

I still don't understand why you don't want to work with kosheh on this. Why have two separate projects when you could combine your efforts and get the work done twice as fast?

 

[shiningnegro]

even though i would like you guys to merge your projects, nothing is wrong with competition, only good things come from it..... and gambling

 

[zizer]

Now, by no means did I intend to step on Elza's toes here; I merely did this patch for a hobby; to educate myself further on how to romhack. I've still got to crack the secret behind the ingame images. As you noticed, I had offered my assistance several times to Elza which he for some reason refused, so rather than my work go to waste, I decided to just release it instead.

 

[SylentEcho]

clean and patched roms is working good in my ysmenu
but when i put the english patch it doesn't work

i tried patching clean and patched rom but no results

load rom errcode=-4

someone can fix this please , too many people waiting for this fix :/

Yeah, I'm facing the same problem as well as are most R4 users. The AP patched rom works, but once the translation is added or vice versa, it doesnt work.

 

[Blunt]

clean and patched roms is working good in my ysmenu
but when i put the english patch it doesn't work

i tried patching clean and patched rom but no results

load rom errcode=-4

someone can fix this please , too many people waiting for this fix :/

Yeah, I'm facing the same problem as well as are most R4 users. The AP patched rom works, but once the translation is added or vice versa, it doesnt work.

im a R4 user. Translated and works oO

 

[Dibblackbird]

Okay, I know this is a really "noob" question. But how does this patching work. As Michael Scott once said "explain this to me as if I was a 5 year old". TY

Also I forgot to mention, I am using a CycloDS Evo if that helps at all.

 

[djalmafreestyler]

clean and patched roms is working good in my ysmenu
but when i put the english patch it doesn't work

i tried patching clean and patched rom but no results

load rom errcode=-4

someone can fix this please , too many people waiting for this fix :/

Yeah, I'm facing the same problem as well as are most R4 users. The AP patched rom works, but once the translation is added or vice versa, it doesnt work.

im a R4 user. Translated and works oO

I have R4i SDHC and i'm using ysmenu
clean rom works but english patched rom doest work :/

Multskin (member) said this at first page of this topic :

00004610: 3B B2 07 B0 6D C7 C9 62 9D F3 40 1D 15 59 1F FF ? 00 00 9F E5 1E FF 2F E1 CF B3 00 00 00 00 9F E5
00004620: 06 BE 0B 71 B3 55 8D 8B 2E F7 D1 17 84 59 DC 67 ? 1E FF 2F E1 DD A2 00 00 07 40 2D E9 1C 00 9F E5
00004630: 40 1B 0A 1E D7 C3 DD F1 68 2E 7E EA 41 B2 08 06 ? 1C 10 9F E5 00 20 91 E5 02 00 50 E1 14 00 9F 05
00004640: 5B 9B 93 4B 73 01 C8 7C B6 EA 63 46 ? 00 00 81 05 0C 00 80 02 3C 00 81 05
0000464D: B0 ED 6A 73 13 50 66 B5 47 A6 B8 0C 0C F1 2C ? 80 BD E8 20 AB 12 02 F8 8E 12 02 10 27 00 02
000049F8: 1E ? 0A
000049FA: 2F E1 ? FF EA
hex edit to make it work, tested on wood 1.20 and ysmenu 6.47

so

i don't know how to edit this in hex to make it work in ysmenu

someone can edit hex please , upload and post the link

I really appreciate!!

 

[Dibblackbird]

St

 

[727]

anyone get this to work on r4 wood? if so please share the delta patcher.

 

[TheHunted1]

anyone get this to work on r4 wood? if so please share the delta patcher.

Working for me. AP patched and Elza translated. I used XdeltaUI.

 

[patz]

Can you show more in-game screen shots please?

 

[Fishaman P]

clean and patched roms is working good in my ysmenu
but when i put the english patch it doesn't work

i tried patching clean and patched rom but no results

load rom errcode=-4

someone can fix this please , too many people waiting for this fix :/

Yeah, I'm facing the same problem as well as are most R4 users. The AP patched rom works, but once the translation is added or vice versa, it doesnt work.

im a R4 user. Translated and works oO

I have R4i SDHC and i'm using ysmenu
clean rom works but english patched rom doest work :/

Multskin (member) said this at first page of this topic :

00004610: 3B B2 07 B0 6D C7 C9 62 9D F3 40 1D 15 59 1F FF ? 00 00 9F E5 1E FF 2F E1 CF B3 00 00 00 00 9F E5
00004620: 06 BE 0B 71 B3 55 8D 8B 2E F7 D1 17 84 59 DC 67 ? 1E FF 2F E1 DD A2 00 00 07 40 2D E9 1C 00 9F E5
00004630: 40 1B 0A 1E D7 C3 DD F1 68 2E 7E EA 41 B2 08 06 ? 1C 10 9F E5 00 20 91 E5 02 00 50 E1 14 00 9F 05
00004640: 5B 9B 93 4B 73 01 C8 7C B6 EA 63 46 ? 00 00 81 05 0C 00 80 02 3C 00 81 05
0000464D: B0 ED 6A 73 13 50 66 B5 47 A6 B8 0C 0C F1 2C ? 80 BD E8 20 AB 12 02 F8 8E 12 02 10 27 00 02
000049F8: 1E ? 0A
000049FA: 2F E1 ? FF EA
hex edit to make it work, tested on wood 1.20 and ysmenu 6.47

so

i don't know how to edit this in hex to make it work in ysmenu

someone can edit hex please , upload and post the link

I really appreciate!!

I don't know if you realized this, but you just asked for a ROM.
Use some hex editor, find the address (i.e. 000049FA) listed, then change the line from the value to the left of the arrow to the value to the right of the arrow. A small portable hex editor can be found here.

 

[SylentEcho]

anyone get this to work on r4 wood? if so please share the delta patcher.

Working for me. AP patched and Elza translated. I used XdeltaUI.

How do I go about this XdeltaUI? What do I need to do? Could you please tell me?

Also, my translated+ap works on Wood, but it always "fails to write save data" and hangs. How do I bypass this autosave thing it does?

 

[djalmafreestyler]

clean and patched roms is working good in my ysmenu
but when i put the english patch it doesn't work

i tried patching clean and patched rom but no results

load rom errcode=-4

someone can fix this please , too many people waiting for this fix :/

Yeah, I'm facing the same problem as well as are most R4 users. The AP patched rom works, but once the translation is added or vice versa, it doesnt work.

im a R4 user. Translated and works oO

I have R4i SDHC and i'm using ysmenu
clean rom works but english patched rom doest work :/

Multskin (member) said this at first page of this topic :

00004610: 3B B2 07 B0 6D C7 C9 62 9D F3 40 1D 15 59 1F FF ? 00 00 9F E5 1E FF 2F E1 CF B3 00 00 00 00 9F E5
00004620: 06 BE 0B 71 B3 55 8D 8B 2E F7 D1 17 84 59 DC 67 ? 1E FF 2F E1 DD A2 00 00 07 40 2D E9 1C 00 9F E5
00004630: 40 1B 0A 1E D7 C3 DD F1 68 2E 7E EA 41 B2 08 06 ? 1C 10 9F E5 00 20 91 E5 02 00 50 E1 14 00 9F 05
00004640: 5B 9B 93 4B 73 01 C8 7C B6 EA 63 46 ? 00 00 81 05 0C 00 80 02 3C 00 81 05
0000464D: B0 ED 6A 73 13 50 66 B5 47 A6 B8 0C 0C F1 2C ? 80 BD E8 20 AB 12 02 F8 8E 12 02 10 27 00 02
000049F8: 1E ? 0A
000049FA: 2F E1 ? FF EA
hex edit to make it work, tested on wood 1.20 and ysmenu 6.47

so

i don't know how to edit this in hex to make it work in ysmenu

someone can edit hex please , upload and post the link

I really appreciate!!

I don't know if you realized this, but you just asked for a ROM.
Use some hex editor, find the address (i.e. 000049FA) listed, then change the line from the value to the left of the arrow to the value to the right of the arrow. A small portable hex editor can be found here.

can you edit this please and share the link ?