Hacking Digimon World Re:Digitize - Translation

[porkiewpyne]

LOL Prob typo. Most likely meant Sep 2012 XD

 

[Kalker3]

They hacked Bandai's database and copied the game's data 3 years before the official release.
DEM PIRATES!!

 

[Romsstar]

my bad. september 2012. september = 09... I'm tired.xD

Bandai never completes a game like 3 months before release. XD
They are lazy, so nope nothing copied

 

[Nostalgiamon]

Go get a life while waiting, lol. it's not only you who's waiting for the patch, there are thousands out there who are like you waiting for the patch.

Was that suppose to be an insult? As you can see from my message count I don't really spend a lot of time on this forum, or on my computer in general. You should get your facts straight. :]

 

[Kalker3]

Was that suppose to be an insult? As you can see from my message count I don't really spend a lot of time on this forum, or on my computer in general. You should get your facts straight. :]

The fact that you joined the forum solely for asking for team to hurry up proves otherwise, those five messages don't mean anything.
For all we know, you could have lurked here since god knows when, and made an account because you just couldn't wait any longer.

Off-Topic: Finally, my 100th post, I'm so happy. I'd like to thank the teacher who supported me,
my imaginary friends, StorMyu for being a great pal, Frank for always correcting my mistakes and explaining my faults, and everyone at GBATemp for creating this marvelous community.

 

[Nostalgiamon]

The fact that you joined the forum solely for asking for team to hurry up proves otherwise, those five messages don't mean anything.
For all we know, you could have lurked here since god knows when, and made an account because you just couldn't wait any longer.

Off-Topic: Finally, my 100th post, I'm so happy. I'd like to thank the teacher who supported me,
my imaginary friends, StorMyu for being a great pal, Frank for always correcting my mistakes and explaining my faults, and everyone at GBATemp for creating this marvelous community.

That's not my character I don't waste time lurking on forums, I only spoke the first time to thank them for continuing the project, the other posts were me asking for partial eng patch back in mid-end of July

 

[Kalker3]

That's not my character I don't waste time lurking on forums

Meh, you never know, sorry if I upset you.

 

[laughinman]

That's not my character I don't waste time lurking on forums, I only spoke the first time to thank them for continuing the project, the other posts were me asking for partial eng patch back in mid-end of July

The important thing to remember is that the project is in motion and making progress, for that we should all be grateful.

Hang in there.

 

[Raising]

Nice work, this game looks so awesome ! Can you tell how many % left for you guys to finish? Not presuring or anything, just want to know

 

[Romsstar]

Nice work, this game looks so awesome ! Can you tell how many % left for you guys to finish? Not presuring or anything, just want to know

The thing is simply, that the percentage is something that is not simply defined by the translation process.
Even if Translation would be on 100% presumably, it wouldn't mean that the game would be ready for release.
Since there are so many more aspects, aspects that COULD take MONTHS.

What I want to say: We never know by ourself how long sth will take, therefore any percentage would be false anyways.

 

[Mirby]

The thing is simply, that the percentage is something that is not simply defined by the translation process.
Even if Translation would be on 100% presumably, it wouldn't mean that the game would be ready for release.
Since there are so many more aspects, aspects that COULD take MONTHS.

What I want to say: We never know by ourself how long sth will take, therefore any percentage would be false anyways.

Easy solution to this, Romsstar: Just say it's x% and to solve for x.

Since there's no equation given, it'll be impossible to solve for it, and x is a variable so it has no set value. Therefore, x% is the only percentage accurate to how much is done since that could vary at literally any moment.

 

[SuperSZ]

Easy solution to this, Romsstar: Just say it's x% and to solve for x.

Since there's no equation given, it'll be impossible to solve for it, and x is a variable so it has no set value. Therefore, x% is the only percentage accurate to how much is done since that could vary at literally any moment.

Your solution is incredible. My mind is blown

 

[Sporky McForkinspoon]

Hey, long time lurker, first time caller. Congrats on getting past the text issue. Disregarding percentages, are things progressing well, any new problems encountered? Also, is there any way I can send you money for being awesome?

 

[Raising]

Yes you're right, that was dumb of me. Just waiting on the news like sporky

 

[Elegant]

I doubt translating the dialogue is the issue at this point, I'm betting it's all that other stuff like translating signs, and creating animations that replace the Kanji ones. You know the fun stuff

Just out of curiosity, are you potentially planning to port things from the 3DS version? I have no idea how a 3DS game looks when it's unpacked or if it's even possible. You have NO idea how pissed I am that Imperialdramon was NOT included in the PSP version

 

[StorMyu]

3DS isn't hacked yet.
And the most difficult part for now is mine, that game has a terrible game structure programming wise, what the fuck were they thinking...

 

[Sporky McForkinspoon]

3DS isn't hacked yet.
And the most difficult part for now is mine, that game has a terrible game structure programming wise, what the fuck were they thinking...

Yeah, no matter how sure you are, always assume your code will be looked at by someone again later. Do it right the first time.

 

[Raising]

We got our hopes on you guys ^^

 

[osborn_2009]

go to twitter and help support! type "@namcogames @NamcoBandaiUK Please localize Digimon World Reigitize Decode for 3DS in Europe and America! #OperationDecode"

 

[Iscu16]

How is the progress ? any new pics plz