Well, no, you can't use this with just any common usb stick. But what you can do (i'm doing it this way) is using a usb-c otg adapter(like shown in your pic), a usb-c/microusb cable to your (android)phone and an app called Rekado for basicly the same function as one of those payload injectors would have.