I can't help with translating, but I'd certainly be willing to throw some money your way to assist in completing this project. I'm glad to see there's interest even a year after the thread has been opened. Posting to echo my own!
It would be wonderful to see this project finally start, there are a lot of Atelier fans out there and I'm sure you would get more reactions if you contacted fansites like Puni Cove. Atelier Lina is also one of the best handheld Atelier games, it's really a shame it wasn't localized (I imagine Annie's sales weren't able to justify the effort in NISA's eyes).
I would also be glad to donate some money to the project, just as Rigel said.
I really enjoyed Atelier Annie and would love to see Atelier Lina translated! Since Atelier Ryza became pretty popular (compared to other Atelier games) there might be more interest in these older untranslated Atelier games now.
Congratulations on the fantastic necrobumping, of a thread from a good eight years ago; unfortunately, it's not record-breaking...
Just kidding...
Sometimes it's best to open a new thread to make people more interested, as an old thread generally gets overlooked.
After playing Atelier Sophie DX and going through the different BGM's from all of the games I didn't realize how many Atelier Series games there actually were that I hadn't even heard of I think Koei needs to work on a compilation with these lesser known titles
After playing Atelier Sophie DX and going through the different BGM's from all of the games I didn't realize how many Atelier Series games there actually were that I hadn't even heard of I think Koei needs to work on a compilation with these lesser known titles
Today, April 8th, 2024, at 4PM PT, marks the day in which Nintendo permanently ends support for both the 3DS and the Wii U online services, which include co-op play...
A new Nintendo Switch firmware update is here. System software version 18.0.1 has been released. This update offers the typical stability features as all other...
With Apple having recently updated their guidelines for the App Store, iOS users have been left to speculate on specific wording and whether retro emulators as we...
The time has finally come, and after many, many years (if not decades) of Apple users having to side load emulator apps into their iOS devices through unofficial...
TheFlow has done it again--a new kernel exploit has been released for PlayStation 4 consoles. This latest exploit is called PPPwn, and works on PlayStation 4 systems...
Nintendo might just as well be a law firm more than a videogame company at this point in time, since they have yet again issued their now almost trademarked usual...
Another video game prototype has been found and preserved, and this time, it's none other than the game that spawned an entire franchise beloved by many, the very...
Anbernic is back with yet another retro handheld device. The upcoming RG28XX is another console sporting the quad-core H700 chip of the company's recent RG35XX 2024...
Nintendo has recently announced through their social media accounts that a new Indie World stream will be airing tomorrow, scheduled for April 17th, 2024 at 7 a.m. PT...
Two classic titles join the Nintendo Switch Online Expansion Pack game lineup. Available starting April 24th will be the motorcycle racing game Extreme G and another...
Today, April 8th, 2024, at 4PM PT, marks the day in which Nintendo permanently ends support for both the 3DS and the Wii U online services, which include co-op play...
Nintendo might just as well be a law firm more than a videogame company at this point in time, since they have yet again issued their now almost trademarked usual...
With Apple having recently updated their guidelines for the App Store, iOS users have been left to speculate on specific wording and whether retro emulators as we...
The time has finally come, and after many, many years (if not decades) of Apple users having to side load emulator apps into their iOS devices through unofficial...
A new Nintendo Switch firmware update is here. System software version 18.0.1 has been released. This update offers the typical stability features as all other...
TheFlow has done it again--a new kernel exploit has been released for PlayStation 4 consoles. This latest exploit is called PPPwn, and works on PlayStation 4 systems...
Two classic titles join the Nintendo Switch Online Expansion Pack game lineup. Available starting April 24th will be the motorcycle racing game Extreme G and another...
Nintendo has recently announced through their social media accounts that a new Indie World stream will be airing tomorrow, scheduled for April 17th, 2024 at 7 a.m. PT...
In 2017, the United States Federal Communications Commission (FCC) repealed net neutrality. At the time, it was a major controversy between internet service providers...
Earlier this year, AYANEO revealed details of its next Android-based gaming handheld, the AYANEO Pocket S. However, the actual launch of the device was unknown; that...
It's not the movies or games downloads that I would worry about, like breaking into networks, downloading encrypted things, spying on network traffic. I have seen so many "Top Secret" seals on files when I was a kid
I was obsessed with finding UFOs, a surprising amount of US files where stashed on computers in other countries, China back in the early 90s omg sooo much