ROM Hack Ace Attorney Investigation (2): Prosecutor's Path [RELEASE] Cases 1-3

[Auryn]

Well, depends on your view point, maybe it's gamers hell because you not have time to play all of them

 

[Bimmel]

Time of the E4 has arrived, i am making it happen just right now

Thank you, really! I can't imagine how much work this must be - translating everything and change things in the game.

How can we support this project? (It only would be fair if you get something for doing all this work in my opinion)

 

[Auryn]

Well, AAI2 is practically finished.
If you want to partecipate at a translation and you are a Ace Attorney fan, you sure can help with the german translation of AAI1.
http://aai-de.blogspot.ch/
I think they want to do AAI2 as well.

By the way...for the inpatient people....it's taking form

 

[Canzah]

Is it happening today or simply "soon" ?

 

[ShadF]

Hi,
just signed up on gbatemp to thank the team for this awesome translation. Had I not be aware of the fact this is fan work, I would never have been able to tell. Very professional. Until now I thought I could never play AAI2.

I also wanted to provide some feedback (I hope this is the right place): I'm playing on an M3DSSimply DS card (which is an other name of the good old original R4) and only ran into 2 problems for now:

• During the first investigation scene in the plane (case 1), presenting Kay her own photos made the game crash (frozen except for the music still running). Can be done over and over, I don't think it randomly occurs. This is minor issue though.
• During the first (I think it was the first) investigation scene in the courtyard (case 2), Miles's thoughts started to appear as normal dialog (white text and Miles'lips moving). It didn't stop until a further scene in the inner prison where it reverted back to normal. A bit puzzling at first (Miles being rude to people, how weird!) , but thanks to brackets still understandable.

Can't wait for case 4 and 5 (well actually I can wait since I'm still investigating Dover's death). This is excellent work. Thank you again. You're Debeste!

 

[WiiUBricker]

Welp, Capcom just announced that an HD port of AAI 2 for PS4 and Xbone is coming to the west.

 

[Auryn]

Canzah: It's happening as soon as the damned file it's uploaded

ShadF: I don't remember all flashcards by memory but if my memory isn't wrong, the M3 was listed as working with the latest firmware or wood.
Anyway, i would give it a try again, we changed some ASM hacking again in the rom so maybe it's fixed.
PS: thanks for the compliments/support.

WiiUBricker: do you have a source for that?? It's the first time i hear about it and i never saw any news in regards.
I have to admit as well that i didn't really followed the E3 but i have MANY doubts about that news to be true.

 

[Arras]

Canzah: It's happening as soon as the damned file it's uploaded

ShadF: I don't remember all flashcards by memory but if my memory isn't wrong, the M3 was listed as working with the latest firmware or wood.
Anyway, i would give it a try again, we changed some ASM hacking again in the rom so maybe it's fixed.

WiiUBricker: do you have a source for that?? It's the first time i hear about it and i never saw any news in regards.
I have to admit as well that i didn't really followed the E3 but i have MANY doubts about that news to be true.

I think it was a joke in regards to the FF Type-0 HD announcement

 

[Canzah]

WiiUBricker was making a joke, since Square Enix announced Type-0 HD the day after fantranslation came out. Seemed like an ultra dick move towards the fantranslators.

Anyhow glad to hear it's uploading now.

I'll help you out and make mirrors as soon as it's up.

I'll also test it on SuperCard DSTWO.

Thread Theme:


Edgeworth is finally back!

 

[WiiUBricker]

Yeah it was a joke at Square Enix holding off the Type-0 announcement until after the fan translation has been completed (despite the fact that english dubs were done two years ago).

 

[Pablitox]

AW YES

THAT'S AMAZING

Type-0, Grand Knights History and now this.
Have I died and gone to gamer heaven?

Don't forget SN SS 3! :3

Well, if everthing goes fine, anyway.

 

[Canzah]

Don't forget SN SS 3! :3

Well, if everthing goes fine, anyway.

Forgive my ignorance but what's SN SS 3?

 

[Auryn]

Sorry,
my bad then
Anyway it would be too late LOL
And I am not really a fan of HD remake especially because i still have a old TV (not a flatscreen) LOL

I have the DSTWO too
Anyway, please test the game in all flashcards, even ones that didn't work with the case 1-3 patch because we made some ASM changes again and maybe it will work now.

 

[Bimmel]

Well, AAI2 is practically finished.
If you want to partecipate at a translation and you are a Ace Attorney fan, you sure can help with the german translation of AAI1.
http://aai-de.blogspot.ch/
I think they want to do AAI2 as well.

It seems they are finished with AAI 1, no trace of AAI 2.

But I meant.. where I can spend money for you and your team?

 

[Auryn]

You are new to translations??
Even if it's very generous from your side, we don't want and we can't accept money.
All fan translation are made because we are fan and not because we want money.
That's why we needed 3 years to do this work and Capcom could do it in 6 months.
Apart from that, there is naturally the legal part as well,

Thanks anyway

They probably waited us to finish first before starting with AAI2 but i am pretty sure they will do it

Files are up, i have to pubblish them and then have fun guys.

 

[technoviking]

Thank you so much for all your hard work on this project! Really amazed

 

[RupeeClock]

Congratulations and getting the game 100% translated!
I am SO looking forward to playing through this, I'll start over from the first case again!

 

[mkdms14]

Forgive my ignorants but how do you apply the patch?

Edit: I figured it out was applying the wrong patch.

 

[Canzah]

Holy shit this is amazing thank you so much.
Also 4chan /v/ exploded with news about this.

 

[Bimmel]

You are new to translations??
Even if it's very generous from your side, we don't want and we can't accept money.
All fan translation are made because we are fan and not because we want money.
That's why we needed 3 years to do this work and Capcom could do it in 6 months.
Apart from that, there is naturally the legal part as well,

Thanks anyway

They probably waited us to finish first before starting with AAI2 but i am pretty sure they will do it

Files are up, i have to pubblish them and then have fun guys.

I really am, sorry. Didn't mean to put you in shame or something.
To do this all in your free time and get nothing feels just not right to me.

But this is how things work, I understand. Thank you so much for the hard work! All of you! = )