Cause your Eu rom is trying to access the Eu eshop to download the patch. But since your 3ds is US, it obviously can't access the Eu eshop.
What i meant is why i cant access eshop cause i want to browse app in eshop myb some games or demos. Not related to pokemon question. Is it normal that gateway user cannot access eshop from menu or is it just me?