ROM Hack Metal Max 3 Translation Project

MetalFan · Feb 28, 2021

Sadly it's probably a side effect of moving text to another Ram area, some flashcard use that area to load his stuff.

We recomended using Twilight or Emulators to enjoy the game in case it's doesn't work for you.

Nikokaro · Mar 1, 2021

MetalFan said:
Sadly it's probably a side effect of moving text to another Ram area, some flashcard use that area to load his stuff.

We recomended using Twilight or Emulators to enjoy the game in case it's doesn't work for you.

!!!

Fel · Mar 16, 2021

MetalFan said:
Finally! After all these years our MM3 translation is out guys. You can grab bit here.

https://metaldreamers.redhook.duckdns.org/metal-max-3-english-translation/

Good Hunting!

Congratulations on the release!

Can you ask the mods to edit the first post and add that it's translated, so that people can easily see it's finished? I actually thought this was the other game you were still translating until I checked romhacking and noticed it was this one that was translated after all.

Edit: For some reason I felt the team which was working on MM3 was also working on MM2, but I can't find any threads about it.

Btw what's the story like, is it dark, or cheery and fun like it seems to be from the screenshots? Like most other handheld JRPGs are?

MetalFan · Mar 18, 2021

Hey! Thanks for the suggest, that's probably the best course of action but haha i'm not idea how to call mods i'm affraid. XD

About MM3, hell yeah it's very very fun if you like jrpgs i'm sure you will enjoyed a lot.

About our future projects info, the most updated info you can find is in our Discord.

Fel · Mar 18, 2021

MetalFan said:
Hey! Thanks for the suggest, that's probably the best course of action but haha i'm not idea how to call mods i'm affraid. XD

About MM3, hell yeah it's very very fun if you like jrpgs i'm sure you will enjoyed a lot.

About our future projects info, the most updated info you can find is in our Discord.

Oh great, awesome! Do you have a link to your Discord? I'll take a look at how you call the mods now.

Edit: If you look at the bottom right corner, you see active staff/mods, and you can PM any of them!

MetalFan · Mar 18, 2021

Ahh thanks for the help, i'll do

You can join our discord from this invitation
https://discord.gg/Zq7wgUk

SDA · Mar 18, 2021

Hey, thanks for the translation. You still need to translate those remaining GFX and text for the Online Multiplayer mode, though.
But the very first post in the thread isn't updated. Why?
Hope you translate Metal Max 2 ReLOADED too, and if possible, make a "bad to good dump" patch that must be applied on the Caravan release before the translation. This will make patching less painful.

MetalFan · Mar 18, 2021

Since we don't think many people will going to play multiplayer stuff it's not our priority rn.

We are probably release a path for converting Caravan to No-intro maybe with 1.1 release of MM3.

MM2R translation is on the work yeah, we already finished translating the script and working on proofreadings and some missing technical stuff atm.

For more updated info guys our Discord is the place.

SDA · Mar 19, 2021

MetalFan said:
Since we don't think many people will going to play multiplayer stuff it's not our priority rn.

We are probably release a path for converting Caravan to No-intro maybe with 1.1 release of MM3.

MM2R translation is on the work yeah, we already finished translating the script and working on proofreadings and some missing technical stuff atm.

For more updated info guys our Discord is the place.

I found something in this screenshot.

Why are the "Defense" and "Attack" texts misaligned? I mean, there's a space in between them and the number counter, while it's not so with "Speed" and "Manliness".
Have those been fixed? If not, can you do that?

But seriously, seeing those untranslated text and graphics just triggered me. Are you really sure that they will not be translated at all? I'd like to see them in English so I can understand what it says.

MetalFan · Mar 19, 2021

Yeah too many stuff is in our plate rn, so as i said the wifi battle of MM3 isn't a priority atm.

About MM3 gfx, thanks for report i'll try to fix it for 1.1 release.

Lakum · Feb 21, 2022

MetalFan said:
Yeah too many stuff is in our plate rn, so as i said the wifi battle of MM3 isn't a priority atm.

About MM3 gfx, thanks for report i'll try to fix it for 1.1 release.

MM2R translation has been released. Great job and thank you. Any plans for MM4 translation?

Lakum · Feb 21, 2022

MetalFan said:
Yeah too many stuff is in our plate rn, so as i said the wifi battle of MM3 isn't a priority atm.

About MM3 gfx, thanks for report i'll try to fix it for 1.1 release.

MM2R translation has been released. Great job and thank you. Any plans for MM4 translation?

ce

MetalFan · Feb 21, 2022

Lakum said:
MM2R translation has been released. Great job and thank you. Any plans for MM4 translation?

ce

Glad to see you enjoyed mm2r. As for MM4, we are taking a break at the moment, It's the lastest good one left untranslated we know but also the biggest one, it's too soon to know it for sure

Lakum · Feb 22, 2022

MetalFan said:
Glad to see you enjoyed mm2r. As for MM4, we are taking a break at the moment, It's the lastest good one left untranslated we know but also the biggest one, it's too soon to know it for sure

What happened to the metaldreamers site?
https://metaldreamers.redhook.duckdns.org/metal-max-3-english-translation/

MetalFan · Feb 22, 2022

Lakum said:
What happened to the metaldreamers site?
https://metaldreamers.redhook.duckdns.org/metal-max-3-english-translation/

Server is down since we used to keep updated our Discord with lastest news easily.

Lakum · Feb 23, 2022

MetalFan said:
Server is down since we used to keep updated our Discord with lastest news easily.

Is it going back?

Lakum · Mar 16, 2023

https://gbatemp.net/threads/metal-max-4-gekkou-no-diva-translation-project.628338/

GeekyGuy · Mar 17, 2023

Lakum said:
https://gbatemp.net/threads/metal-max-4-gekkou-no-diva-translation-project.628338/

Got Twitter blocked. What's the news?

Lakum · Mar 17, 2023

GeekyGuy said:
Got Twitter blocked. What's the news?

They said it's 75% done like ayear ago nut no news since then.

Lakum · Mar 21, 2023

Apparently it's 90% done now but the main translator disappeared and they look for help.

ROM Hack Metal Max 3 Translation Project

Well-Known Member

Lost philosopher... searching for a way out...

GBAtemp's Adventurer

Well-Known Member

GBAtemp's Adventurer

Well-Known Member

Shame Yourself

Well-Known Member

Shame Yourself

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Professional loafer

Well-Known Member

Well-Known Member

Similar threads

Popular threads in this forum