Translation Digimon Story - Lost Evolution : English Dubbed Translation and Other Hacks

raxadian · Dec 21, 2020

TTwilight said:
I tried to use the xdelta to patch the game, but the game start is still in japonese, is the links in this post the updated links?

The patch is not a script translation, is a Attacks and Digimon Index translation.

Lontra · Dec 24, 2020

Hello Everyone, I am new here, and I need help, I like so much battling with my brother on digimon Games, but on the Digimon Story: Lost Evolution We aren't encountering the place to play local with my brother, Where is the place to play local on Digimon Story lost evolution?

Bl4ckion · Feb 3, 2021

I need a Tutorial just for how to use Patch on Rom, this Patch 7z file is making me confused, I don't know what to do!

Lontra · Feb 8, 2021

Bl4ckion said:
I need a Tutorial just for how to use Patch on Rom, this Patch 7z file is making me confused, I don't know what to do!

If you have winrar you have to extract it, and then download the program that allow you to patch your game, I don't remember the name sorry

Isso_Non_Ecxiste · Feb 12, 2021

Hello everyone!
I wanna say I found a way to hack (again) my hacked game to run well on YSMENU kernel... I'll have to remove something in order to make it run...
Now, I'm busy working on it, I've got sometime and someone gave me a pc for a while, so... I'll be doing this...

Isso_Non_Ecxiste · Feb 13, 2021

DIGIMON LOST EVOLUTION ENGLISH DUBBED FOR YSMENU KERNEL ONLY!!!

(PLEASE GO TO MAIN PAGE)

Please consider that under the actual situation of YsMenu and without a proper patch of my original release, this file is less complete than the original release of mine...

Removed:
- Translated Images
- All previously added Digimon (Shoutmons, Golemon, Persiamon and others...)

Added:
- Finished Enemy Attack section

MANY THINGS HAVE CHANGED SINCE THE ORIGINAL RELEASE, INCLUDING THE FONT!!!
That happened because YsMenu kernel would give me that "ERROR MESSAGE -4", so, in order to make the game load and run, I used everything I could to do it! Hope you enjoy!
(Sorry for the bad English, lmao)

NANASHI89 · Feb 14, 2021

Isso_Non_Ecxiste said:
DIGIMON LOST EVOLUTION ENGLISH DUBBED FOR YSMENU KERNEL ONLY!!!

https://mega.nz/file/IpBihJpD#4VOwp2l9PbHNd9e1K2eQ9hO7DTlC17AS6bcJLJJpFjQ

Please consider that under the actual situation of YsMenu and without a proper patch of my original release, this file is less complete than the original release of mine...

Removed:
- Translated Images
- All previously added Digimon (Shoutmons, Golemon, Persiamon and others...)

Added:
- Finished Enemy Attack section

MANY THINGS HAVE CHANGED SINCE THE ORIGINAL RELEASE, INCLUDING THE FONT!!!
That happened because YsMenu kernel would give me that "ERROR MESSAGE -4", so, in order to make the game load and run, I used everything I could to do it! Hope you enjoy!
(Sorry for the bad English, lmao)

Is this 100% translated?

Isso_Non_Ecxiste · Feb 14, 2021

NANASHI89 said:
Is this 100% translated?

Nope!
This is just the same as before, excluding the fact I had to remove all translated images... This patch is used for YsMenu users for DSTT card system. I had to remove about 127 translated images (I don't remind very well the exactly number of 'em) because YsMenu wasn't loading my translated game... So, this patch is for YsMenu users (only).

IF YOU PLAY WITH OTHER KERNELS LIKE WOOD, R4I-SDHC, AND OTHERS, THE ORIGINAL RELEASE OF MINE CAN BE PLAYED ON THEM.

Please note that none of my both releases have the story mode translated...
This translates only attacks, names, some descriptions, attributes, evolution requeriments, equipment description and many other things, because they are very necessary to understand the game.

Isso_Non_Ecxiste · Feb 15, 2021

Isso_Non_Ecxiste said:
DIGIMON LOST EVOLUTION ENGLISH DUBBED FOR YSMENU KERNEL ONLY!!!

https://mega.nz/file/ws5DQaKZ#bBC5-5e582p0C_umEw3XPmGfcLfsb9bOS2y_zNny8X8

Please consider that under the actual situation of YsMenu and without a proper patch of my original release, this file is less complete than the original release of mine...

Removed:
- Translated Images
- All previously added Digimon (Shoutmons, Golemon, Persiamon and others...)

Added:
- Finished Enemy Attack section

MANY THINGS HAVE CHANGED SINCE THE ORIGINAL RELEASE, INCLUDING THE FONT!!!
That happened because YsMenu kernel would give me that "ERROR MESSAGE -4", so, in order to make the game load and run, I used everything I could to do it! Hope you enjoy!
(Sorry for the bad English, lmao)

Hello!
I found some issues and I corrected them...
I also updated the download link in the threadmark post, now you can notice a [fixed] in the file.

The bugs corrected when digivolving and degenerating (because ROOKIE, CHAMPION, ULTIMATE, MEGA and BURST wasn't in the proper font format...) also changed BlackWereGarurumon Dex sorting (because it was WERE instead of BLKWERE)

Note: This is for YsMenu users only! If you play with R4 wood or R4 original kernels, you do not fear, you can enjoy the full game hacking of mine in the page 1 of this thread.

Bl4ckion · Feb 16, 2021

[QUOTE = "Lontra, post: 9358368, membro: 546721"] Se você tiver o winrar, terá que extraí-lo e, em seguida, fazer o download do programa que permite corrigir o seu jogo, não me lembro do nome, desculpe [/ QUOTE]Sim, eu tentei fazer isso, mas eu não sei o que ocorre de errado. Eu uso o meu celular e eu já tentei todo tipo de Aplicativo, nunca consegue fazer o Patch.

davilteixeira · Feb 22, 2021

Hello man I'm from brazil too, and I need a help,becase I can't understand what i should do. okay I applied the patch, but the game is still in Japanese.

Isso_Non_Ecxiste · Feb 27, 2021

davilteixeira said:
Hello man I'm from brazil too, and I need a help,becase I can't understand what i should do. okay I applied the patch, but the game is still in Japanese.

Do you checked the attacks? Checked the names? if it shows an english stuff, it means it is translated!
Please note that STORY MODE IS NOT TRANSLATED!

Willgard · Mar 6, 2021

@Isso_Non_Ecxiste
Hi Isso!

Sorry to bother you... since i'm seeing many people asking the same thing, but I love Digimon so much that i need to say to you the same thing.
Please... I beg of you... you that have the skills and the knowledge to bring this little masterpiece to life again in the 2021, please... can you translate the last 16% of the game? Please...

If it can help, i've seen a complete walktrough on YouTube where the story was translated in english with video editing (Sony Vegas or else...), so you only need to read the edited translated parts and substitute them for at least the story.

Since i've seen you reading and answering people about this project for years now, i see that is something that you really love and i'm sure that ending the project will be something to be really proud of.

I really hope to see this project complete for the love of the whole Digital World and all fans of it.

Until that day, i want to give you a great brofist and all my trust and hope.

Be strong and hold on a little more... you've almost reached the end of this journey

Your new biggest fan
Willgard

Isso_Non_Ecxiste · Mar 7, 2021

Willgard said:
@Isso_Non_Ecxiste
Hi Isso!

Sorry to bother you... since i'm seeing many people asking the same thing, but I love Digimon so much that i need to say to you the same thing.
Please... I beg of you... you that have the skills and the knowledge to bring this little masterpiece to life again in the 2021, please... can you translate the last 16% of the game? Please...

If it can help, i've seen a complete walktrough on YouTube where the story was translated in english with video editing (Sony Vegas or else...), so you only need to read the edited translated parts and substitute them for at least the story.

Since i've seen you reading and answering people about this project for years now, i see that is something that you really love and i'm sure that ending the project will be something to be really proud of.

I really hope to see this project complete for the love of the whole Digital World and all fans of it.

Until that day, i want to give you a great brofist and all my trust and hope.

Be strong and hold on a little more... you've almost reached the end of this journey

Your new biggest fan
Willgard

Hi there...
Sorry but I can't... :v
I'm having no computer atm... So, there is nothing I can do...
There are 2 versions already released:
1st version : for R4 original kernels (wood, r4isdhc, etc...) and emulators (desmume, drastic, etc...)
2nd version : for YsMenu only... Because YsMenu does not let you play the game in the 1st version...

Both of these having attack names translated, diginames translated, map names translated, tamer names translated, evolution requeriments translated, key items translated, equipment description translated... and many other minor stuff...

You can understand the game very well, I mean, not the story mode, since it's not translated... But the equips are very useful, and everything I used to translate is a good thing for digifans, now you all can enjoy the amazing game Digimon (Lost Evolution) is...

But there is nothing I can do about the story mode... Sorry...

xaxaxaxaxa · Mar 20, 2021

Thank you for all the work you are doing!
I really hope that one day you will finish this translation!

zad22 · Mar 23, 2021

the story is really nice i wish if you can translate it but ty so much for everything you done bro i wish the best for you

Guyverd · Apr 8, 2021

I tried the latest patch yet I found mismatch error during patching the rom.
It's JPN rom.
Should I use a specific rom?

Isso_Non_Ecxiste · Apr 8, 2021

Guyverd said:
I tried the latest patch yet I found mismatch error during patching the rom.
It's JPN rom.
Should I use a specific rom?

You must a clean ROM in order to apply the patch.
Keep in mind that the threadmarked patch (the last one) is for YsMenu users only. Because YsMenu kernel can't read the 1st release of mine...

--------------------- MERGED ---------------------------

Guyverd said:
I tried the latest patch yet I found mismatch error during patching the rom.
It's JPN rom.
Should I use a specific rom?

Just download a fresh ROM again and apply one patch. DO NOT APPLY THEM BOTH!!!!!!!!!!!
If you use YsMenu use the latest one, if you use emulators (drastic, demume, etc) or R4 original kernels (r4isdhc, wood, etc) you can use either the last one or the 1st one...

The first release of mine you can find Shoutmon, Shoutmon X3, Persiamon, Golemon, Madleomon and many other cool stuff... But unfortunely it does not load on YsMenu... Poor thing...

Guyverd · Apr 9, 2021

Isso_Non_Ecxiste said:
You must a clean ROM in order to apply the patch.
Keep in mind that the threadmarked patch (the last one) is for YsMenu users only. Because YsMenu kernel can't read the 1st release of mine...

--------------------- MERGED ---------------------------

Just download a fresh ROM again and apply one patch. DO NOT APPLY THEM BOTH!!!!!!!!!!!
If you use YsMenu use the latest one, if you use emulators (drastic, demume, etc) or R4 original kernels (r4isdhc, wood, etc) you can use either the last one or the 1st one...

The first release of mine you can find Shoutmon, Shoutmon X3, Persiamon, Golemon, Madleomon and many other cool stuff... But unfortunely it does not load on YsMenu... Poor thing...

You mean to choose one from Mega, Drive or 4shared link from page one?
Beside that there's a link for compilation files.

SViper · Apr 9, 2021

Wow, glad to see this moving, but Operation Decoded should finish translations for this game this year, because at October 5th they said that they translated 95% of the game.

Translation Digimon Story - Lost Evolution : English Dubbed Translation and Other Hacks

Well-Known Member

Member

New Member

Member

Pink and Blue = Harley Quinn

Pink and Blue = Harley Quinn

Well-Known Member

Pink and Blue = Harley Quinn

Pink and Blue = Harley Quinn

New Member

New Member

Pink and Blue = Harley Quinn

New Member

Pink and Blue = Harley Quinn

New Member

Member

Well-Known Member

Pink and Blue = Harley Quinn

Well-Known Member

Active Member

Similar threads

Popular threads in this forum