Search in google, show extensions on windows is easy, or search a rename program'sFIXED!
you've not got file extensions enabled within Windows. So when you've renamed your ISO files, you've called them gamename.iso.iso
I just did the same, but turned on file extensions, deleted the extra .iso and it's all working