Translation Yu-Gi-Oh! 5D's Tag Force 6 - Translation Project

nalcwap

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Jan 15, 2014
Messages
70
Trophies
0
Age
40
XP
145
Country
How bad iso if work in japanese iso?and no bad options because my friend tested in the pc emulator and same problem
 
Last edited by nalcwap,

nalcwap

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Jan 15, 2014
Messages
70
Trophies
0
Age
40
XP
145
Country
Screenshot ??
Screenshoot of voice? Not have pc now but screenshoot of what? The problem is no voice when battle;the voice work in the japanese version ;the other sound work only voice not work the only change i make in the iso with the patch is rebuild to work
 
Last edited by nalcwap,

Hargrun

Support the arts! (The games, silly.)
Member
Joined
May 22, 2014
Messages
442
Trophies
0
Age
32
Location
Rio de Janeiro
XP
308
Country
Brazil
Screenshoot of voice? Not have pc now but screenshoot of what? The problem is no voice when battle;the voice work in the japanese version ;the other sound work only voice not work the only change i make in the iso with the patch is rebuild to work
Well, you could take a screenshot of the ISO info since the first "bug" reported (size matters), or the cards... As you could also have checked the cards with "text errors" in YGO Wiki before reporting them, and realize that they have never been wrong. Only giving some examples.

About the voices, yeah. It looks like you finally found a bug. My congratulations and apologies, lol.
 
  • Like
Reactions: nalcwap

James Zhao

Member
Newcomer
Joined
Oct 13, 2015
Messages
5
Trophies
0
Age
33
XP
59
Country
United States
@omarrrio, I'll try to clarify what @nalcwap is saying. I have both ISO's patched with 0.40 and 0.42. As with nalcwap, I had to rebuild the ISO after patching by extracting the raw files from the ISO and then re-creating it in UMDGen (http://forums.afterdawn.com/threads...ludes-rebuilding-and-deleting-dummies.642614/). I'm running it on a PSP GO with CFW. 0.40 has no problems right after patch, but 0.42 would not work without the rebuild.

The rebuilt ISO for 0.42 has 774,029,312 bytes, while the after patch is 773,208,064 bytes (I don't know how to calculate MD5 on CRC on Windows).

However, after rebuilding, all voice acting is gone (for example, when starting the system, it would say YU GI OH ARC FIVE, but now it's just silent). Hopefully this gives you enough repro steps to check out what might be going on. Give me a ping if some more info would be helpful. Thanks for all your work on this :)
 
  • Like
Reactions: nalcwap

nalcwap

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Jan 15, 2014
Messages
70
Trophies
0
Age
40
XP
145
Country
0.42 ISO patched MD5: 210d4de325e421566c8750dcb40128fa
0.42 ISO patched + rebuilt MD5: 035e6faad96cc983c466a4aa0206e26a
Thanks to see what i mean ; i try explain this but my english not very good

--------------------- MERGED ---------------------------

I have the voices in ppsspp -_-
I rebuild to work in my psp or else give error 80010002
 

James Zhao

Member
Newcomer
Joined
Oct 13, 2015
Messages
5
Trophies
0
Age
33
XP
59
Country
United States
I have the voices in ppsspp -_-

@omarrrio, could you tell me if the MD5 of the ISO that you're running? And if it's just the patched version, could you try re-building it via UMDGen to see if that for some reason messed up the voices? I can try installing PPSSPP later tonight to verify as well.

--------------------- MERGED ---------------------------

About the voices, yeah. It looks like you finally found a bug. My congratulations and apologies, lol.

@Hargrun, does that quote imply that you are experiencing the no voice bug as well?
 
  • Like
Reactions: nalcwap

Hargrun

Support the arts! (The games, silly.)
Member
Joined
May 22, 2014
Messages
442
Trophies
0
Age
32
Location
Rio de Janeiro
XP
308
Country
Brazil
@nalcwap & @James Zhao
So, I think I found the problem.

If you guys compare the new ISO with others, you will notice something different with the files. Everything is capitalized in the new ISO. I tried to replace just the "snd" folder to see the difference (it's where the voices are stored)... And it worked.
 

James Zhao

Member
Newcomer
Joined
Oct 13, 2015
Messages
5
Trophies
0
Age
33
XP
59
Country
United States
@nalcwap & @James Zhao
So, I think I found the problem.

If you guys compare the new ISO with others, you will notice something different with the files. Everything is capitalized in the new ISO. I tried to replace just the "snd" folder to see the difference (it's where the voices are stored)... And it worked.

Sharp eye! This was something that I never would have thought to check. Good to know that it's at least just a mess up with the patch job rather than the translations themselves breaking the game.
 
  • Like
Reactions: Hargrun and nalcwap

Hargrun

Support the arts! (The games, silly.)
Member
Joined
May 22, 2014
Messages
442
Trophies
0
Age
32
Location
Rio de Janeiro
XP
308
Country
Brazil
I just replaced the snd folder cuz I just wanted to test the voices, and I did it in the PPSSPP. To see the game working on the real hardware, all files should have their original names again.
 
  • Like
Reactions: nalcwap

nalcwap

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Jan 15, 2014
Messages
70
Trophies
0
Age
40
XP
145
Country
I just replaced the snd folder cuz I just wanted to test the voices, and I did it in the PPSSPP. To see the game working on the real hardware, all files should have their original names again.
Thanks i will tomorow test rename snd folder very thanks/only folder snd or all files in snd ?sorry ask/if i replace all in snd folder with snd folder(japanese). work without lose any english translation or no @Hargrun ?
 
Last edited by nalcwap,

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    Sonic Angel Knight @ Sonic Angel Knight: Or, I also heard that if you use flash memory, it can act as more "RAM" at least windows tell me...