Namco Bandai's community manager Filthierich said earlier this week that some form of Tales news would be released during Comic-Con 2011 and it looks like that news has come forth in the form of a new trailer and localized screenshots for Tales of the Abyss 3DS.
Tales of the Abyss was originally released on the PS2 on December 15, 2005 and was localized in North America on October 10, 2006. The game was regarded as an improvement over Tales of Symphonia, extending that game's multi-line battle system into a battle system which allows players to freely move about the field in battle.
As can be seen in the screenshots the game uses a font similar to the one used in the Japanese version of the game due to the reduced screen size of the Nintendo 3DS, but it does appear to be easy on the eyes thankfully. The screenshots are mainly a mixture of battle and town screenshots with a few cutscenes mixed in.
Tales of the Abyss for the Nintendo 3DS released last month in Japan. Europe will be getting the game on November 10 but as of right now North America still has a TBA 2011 release date according to the latest fact sheets released by the company.[/p]
[youtube]nzswo8fmljs[/youtube]
Source
There are some screenshots in the signature. The trailer isn't really impressive as it's pretty much what they've already shown us before. However, the screenshots are in english so at least we get something new.