As far as I know, no one has been banned for restoring a clean NAND as long as they didn't do any homebrew/CFW online.What about tell your brother to buy Switch on his own?
Some people got banned after they restored the clean NAND, so I guess that they went online with CFW. If you never go online like you said so restore the clean NAND should be safe.