Hacking Digimon World Re:Digitize - Translation

[CrashmanX]

Heh heh, I did this for some other French translation project actually.
English one are somewhat easier to change than Japanese, but I could look into Danball if you want.
Also, it's not data, it's mostly code.

=

OK I get the code. Which file did you apply this to though? Or did you apply it to the entirety of the ISO?

 

[StorMyu]

lol no no, it won't work, that one is specific to Tales Of Rebirth xD

 

[CrashmanX]

lol no no, it won't work, that one is specific to Tales Of Rebirth xD

x_x Damn you PSP.... why can't you just make these a simple "Language: XXXXX" option?
Well, if you get the extra time (and you want to) do give Danball a look. I'd love to see those menus translated. I'd also love to know how you did it.

 

[Kirigaya Kazuto]

Someone Please Get Translate this game because this anime very very Cool and Good,,because the game was taken out of the anime, it is very well known in the anime and the story is very very good..Anime The best in 2012
Translate Menu ,Item ,weapon,skill and other...If his story can also​

http://gbatemp.net/threads/sword-art-online-infinity-moment-psp.342727/​

plz master translator Gamers...I really hope if this game since this game translate awaited anime lovers ..
thx sorry my language english bad Thank Before​

Plz Master....​

 

[StorMyu]

So you're coming into the Digimon thread, to ask for it ?
Did you even read the thread you're linking ?

 

[Rosenakahara]

Any idea why this site was down just a few hours ago?

 

[SuperSZ]

Any idea why this site was down just a few hours ago?

No idea, but while it was down it said that it couldn't be fixed during Sundays so we got lucky. Anyway, we should just stay on topic

 

[Romsstar]

First ASM hack succesfully inserted into the game:

 

[CrashmanX]

Alright that looks nice as hell. Guess it's time for me to learn about ASM hacking.

 

[StorMyu]

That one is easy, as I said, I'll do it for you in Danball "when" the game will start in PPSSPP xD

 

[CrashmanX]

That one is easy, as I said, I'll do it for you in Danball "when" the game will start in PPSSPP xD

Well if you wanted to teach me how I could do it myself. However I fear it is a far more involved process than I'd hope and will require some time and research rather than a simple one post lesson. It's a skill I'd really like to have for any future translations (or previous ones I want to touch up) I plan on doing.

 

[StorMyu]

Also, yeah there's still japanese, but obviously it was a test, here there's more English for example:

 

[Romsstar]

Also, yeah there's still japanese, but obviously it was a test, here there's more English for example:

Obviously this was also a test. So latest revision, as can also be seen on the blog, looks like this:

 

[phantasmor]

that is weird the time is all jumbled together.... any way you can make it easier to read? I suggest taking the h m and s out and replacing the h and m with :

 

[Romsstar]

that is weird the time is all jumbled together.... any way you can make it easier to read? I suggest taking the h m and s out and replacing the h and m with :

That belongs to a part of ASM of the game we plan to tackle later on. While your suggestion is not bad, it will be made more readable.
I will consider your idea.

Concerning screenshots: They are never by any means final. It is just the latest revision of sth in alpha stadium. The screenshots we show are always a work in progress product.

 

[masamune27]

I like how you're kepping this up
Very nice job guys
I can't wait for this ^^

 

[Thesense]

Are you already working on the patch ?

 

[hs101]

Are you already working on the patch ?

Nope, they haven't started yet. Isn't it obvious by looking at the first post?

 

[Seph54]

Obviously this was also a test. So latest revision, as can also be seen on the blog, looks like this:

Nice job guys, even for a test this still looks really good.

 

[Rosenakahara]

Nice job guys, even for a test this still looks really good.

agreed, i dont see why people are complaining, this looks like any other load screen on a psp i have seen, plus i never pay attention and just load my game anyway so this is a minor detail to me XD