Hacking Digimon Adventure [PSP]

[Zelosboss]

sorry guys but i will only bother to download it when it's fully english i prefer that way, keep up the good work

 

[mulumil99]

.... is redubbing legal or if so is subbing legal

 

[StorMyu]

translation patches contains "your" modification.
I don't think providing some audio from something copyrighted is legal.

And please don't continue this old stuff, it has been debated already.

 

[CrashmanX]

.... is redubbing legal or if so is subbing legal

Redub using custom music/sounds/voices = OK
Redub using existing music/sounds/voice = Really sketchy and technically illegal because you don't have the rights to use said material.

Also as Myu said, let's just drop this subject.

 

[AliasLP]

I have a question, why it doesn*t work to build a .CPK data . I get only this thinks: http://i.imagebanana.com/img/msgesd6e/cpk.png and not what you have written.

ps. Sorry for my bad English​

 

[SuperSZ]

I have a question, why it doesn*t work to build a .CPK data . I get only this thinks: http://i.imagebanana.com/img/msgesd6e/cpk.png and not what you have written.​

​

ps. Sorry for my bad English​

I don't understand, you click "Start to build" and you get some error? what does it say?

 

[AliasLP]

when I make a .iso data and I will test it with my PSP it, doesn't work.
I translated so much in German and now I am so angry

I get this informations after I build a cpk data:

CPK Filename：FILEDATA.cpk
File format version：Ver.2, Rev.3
Data alignment：2.048
Content files：3.842
Compressed files：0
Content file size：768.859.633
Compressed file size：768.859.633 (100,00%)
Enable Filename info.：False
Enable ID info.：True  (28.960 bytes)
Tool version：CPKMG1.36.00, DLL1.36.00
 
 
Elapsed Time : 0:03:56

 

[CrashmanX]

OK. Then you should be able to add the modified CPK to the ISO. Then save it as a NEW ISO and put the NEW ISO on your PSP. You should be good to go after that.

 

[AliasLP]

That is the problem. I can start the game, but after 5 seconds my psp said, that game can't start. I use a CFW 6.60 and PSP model 0,4g

 

[AliasLP]

IT WORKS THX I used imgBurn and not UMDGen
THX VERY MUCH!!!! CrashmanX and SuperSZ

 

[StorMyu]

btw, he didn't do a patch ? because sending files kinda breaks the purpose of naming it "translation patch"
Hence why they exist, you send copyrighted stuff, but hell no one cares about that anyway apparently...

 

[SuperSZ]

btw, he didn't do a patch ? because sending files kinda breaks the purpose of naming it "translation patch"
Hence why they exist, you send copyrighted stuff, but hell no one cares about that anyway apparently...

I didn't downloaded his file, I assumed it was a patch made with xdelta. I'll transform it into a patch right now.

 

[StorMyu]

don't worry about that ^^
it's alread too late anyway lol

 

[SuperSZ]

I was going to make the patch but I have a problem, now I can't get any modified digimon adventure ISO to work, I don't know why . I just get a black screen. That happens in my first test of the iso of the game redubed, and on the patched iso from liberta's patch

 

[djalmafreestyler]

I was going to make the patch but I have a problem, now I can't get any modified digimon adventure ISO to work, I don't know why . I just get a black screen. That happens in my first test of the iso of the game redubed, and on the patched iso from liberta's patch

Sometimes i thought the ISO has some protection when you change that ID files size, i have no ideia what i have to do now to make it works, i tried changing the whole video and put the anime version (video and audio) and just redub(Audio) too and then i just get black screen.
-----------------------
About Translation

Does anyone can help me open the ID files? The Files without extension, i followed the first post, SuperSZ said they are .gmo.gim (certain files) but the program GitMO doesn't recognize the ID files, what should i do to open them and start to translate?

 

[SuperSZ]

Sometimes i thought the ISO has some protection when you change that ID files size, i have no ideia what i have to do now to make it works, i tried changing the whole video and put the anime version (video and audio) and just redub(Audio) too and then i just get black screen.

The audio redub barely changes the original size and I didn't get black screen with that, just with the anime version replacement. Maybe you're right about the protection about the size of the ID files.

 

[djalmafreestyler]

Is there anyone still translating this game? Liberta? xhai?

 

[AliasLP]

Where are the Digimonname in the CPK - Data?

 

[AliasLP]

and the Digimon - Skills

 

[ultimatetemper]

And there's still a third evolution tree (used by dubs based on the European Spanish version - starting with Adventure 02; it's the one used here in Portugal for every season after the first): Rookie, Champion, Mega-Champion, Hyper-Champion (these last terms sound better in Portuguese for sure xD)

Actually, this isn't a new evolution tree.
European Spanish had this evolution tree in Adventure: "Basic/Mature/Perfect/Supreme", then since Adventure 02 is the one you said: Rookie/Champion/MegaChampion/HyperChampion.
PS: I didn't know European Portuguese was based on the European Spanish version, do you know another dubs based on European Spanish version?