Translation Digimon Story: Lost Evolution Translation Project

[JP317]

Should this Translation Patch be Called Digimon World:Lost Evolution

If I recall correctly there was some talk if it was going to have things localised or not in the old thread and they decided not to and just translate so no because if it was called World that would be a localisation.

 

[rastsan]

its more because I was too lazy to do more than one version of the title screen. the image on the first post was an early edit. the one you see on this page is the final... er, almost we'll see what AmandaKersbergen does... if she does anything...

I should mention that there are about 16 graphics that are just not coming out right no matter how I edit them...

 

[shikamarutak]

its more because I was too lazy to do more than one version of the title screen. the image on the first post was an early edit. the one you see on this page is the final... er, almost we'll see what AmandaKersbergen does... if she does anything...

I should mention that there are about 16 graphics that are just not coming out right no matter how I edit them...

just edit them as best as you can, no one will have any right to complain when you done. you guys are working your asses off to get this done so no one can fault you if theres one or two hiccups in the game were still going to enjoy the game regardless.

 

[bahamut920]

While it's true that nobody can complain about errors and such in a translation they are getting for free, it's also nice to see that the people involved in the project take pride in what they're doing, and don't want to release something that isn't up to their personal standards of quality. People rushing to get something out to please impatient "fans" (and, yes, I am aware that nothing in your post ever specifically asked him to hurry) leads to a half-assed job that nobody's particularly happy with.

Let him take his time and come up with something he's happy with, even if it delays the patch release a bit.

 

[shikamarutak]

While it's true that nobody can complain about errors and such in a translation they are getting for free, it's also nice to see that the people involved in the project take pride in what they're doing, and don't want to release something that isn't up to their personal standards of quality. People rushing to get something out to please impatient "fans" (and, yes, I am aware that nothing in your post ever specifically asked him to hurry) leads to a half-assed job that nobody's particularly happy with.

Let him take his time and come up with something he's happy with, even if it delays the patch release a bit.

very true if we have to wait till he thinks its ready then im all for waiting.iv waited this long and can wait a little longer.

 

[takuyayagami]

keep the good job guys because your the reason why many digimon fans are here and with their hopes up for this games

 

[rastsan]

not really what I meant. I am having trouble tracking and editing 16 or more map files for 16 images.

Even then i put this on hold to work on some other things as I have to wait for the text to be completed. as the text completion relates to the credits screen graphically. If I am still having trouble with these images than the credits screens will have to remain as is. As in only credits in the read me that comes with the patch. Not in game in the graphics. As I have no intention of slowly going though that many map files for credits... I am not spending 2 or three days searching though map files just so people can have have their names in the graphics. If I cannot edit it easily then I am not going to bother. A read me with the credits in it can do just as well. its not laziness its about going crazy searching through that many files. (which if I do do it - will make it the 4 time I have gone through almost 10000+ files... shudder)

 

[noddalives]

thats a lot of files D:

could just put a line saying "Special thanks to all those who helped contribute to the translation" and just list the major ones

 

[shikamarutak]

thats a lot of files D:

could just put a line saying "Special thanks to all those who helped contribute to the translation" and just list the major ones

that would work. i dont see a problem with that.

 

[takuyayagami]

thats a lot of files D:

could just put a line saying "Special thanks to all those who helped contribute to the translation" and just list the major ones

that would work. i dont see a problem with that.

LOL maybe Ratsan has other things to do guys I mean 1,000 files is a lot but remember is not an easy project

 

[Julesthecool]

umm can i just say that there is another project which has 100% translated digimon profiles and item translations. If you could somehow find those, you would be a lot closer to finishing.

Here is the link to the other project: http://www.ds-scene.net/?s=viewtopic&nid=11051

Hope i can help in anyway possible.

 

[yugix]

umm can i just say that there is another project which has 100% translated digimon profiles and item translations. If you could somehow find those, you would be a lot closer to finishing.

Here is the link to the other project: http://www.ds-scene....topic&nid=11051

Hope i can help in anyway possible.

Hi, thanks
but this is the same as our project.

 

[Bloody250]

please, try to update the % on the first page so we can be updated a little more :/

 

[deneric]

please, try to update the % on the first page so we can be updated a little more :/

lol bossy boots

 

[noddalives]

patience is indeed a virtue when it comes to fan translations

 

[Mirby]

umm can i just say that there is another project which has 100% translated digimon profiles and item translations. If you could somehow find those, you would be a lot closer to finishing.

Here is the link to the other project: http://www.ds-scene....topic&nid=11051

Hope i can help in anyway possible.

Hi, thanks
but this is the same as our project.

i just wanna say, this amuses me to no end. the intention was good, but still XD

 

[Black-Ice]

please, try to update the % on the first page so we can be updated a little more :/

Since the team dont possess magic calculators, a complete accurate % is hard to calculate. So its estimated.
If practically no estimated progress has been made. The % wont move.
THIS WHOLE NEW THREAD is so you can be updated more. What more do you want mate?

 

[Routakira]

I want a patch!! And cookies if you have any. lol, but in a seriousyness i'm probably one of the patient ones. i'll wait even if it takes years! i'm dedicated to this project and would contribute if possible... where was i going with this post?...oh yeah, guys when will you decide the poll is finished? i'd say everybody's pretty much voted by now.

 

[broitsak]

I want a patch!!

then wait...

 

[noddalives]

but i like complaining D:

lol