Translation [Partial] Kidou Senshi Gundam - Senjou no Kizuna Portable Translation

[UnknownAssassin]

About: Based in the Mobile Suit Gundam universe, Kidou Senshi Gundam: Senjo no Kizuna Portable is a compact version of the arcade battle game.

Note: This will only work with ppsspp. This is just a texture replacement

Hello everyone! I have decided to make a translation of Gundam kizuna after getting tired of googling lensing all the menus. This translation is mostly anything that i could pull out of using the texture extraction on the ppsspp. So the patch is pretty much a texture replacement There is still much to translate and lots of stuff that requires more hacking, but i am satisfied with what i have translated and made the game very playable in English. I probably wont continue working on this and wanted to share this for the people that wanted to play this game. The patch also seems to work with the ppsspp socom servers too.

Install instructions:

1. Extract to your memstick folder in your PPSSPP directory.

2. In PPSSPP, click Game settings → More settings... → Tools → Developer tools, then check Replace textures. Do not check Save new textures!
(Optional) You may assign a button to "Texture replacement" in the control settings to turn the texture replacement on and off at a press of a button.


Download:

Google Drive
Mega

 

[xhai]

View attachment 578870


About: Based in the Mobile Suit Gundam universe, Kidou Senshi Gundam: Senjo no Kizuna Portable is a compact version of the arcade battle game.


Hello everyone! I have decided to make a translation of Gundam kizuna after getting tired of googling lensing all the menus. This translation is mostly anything that i could pull out of using the texture extraction on the ppsspp. So the patch is pretty much a texture replacement There is still much to translate and lots of stuff that requires more hacking, but i am satisfied with what i have translated and made the game very playable in English. I probably wont continue working on this and wanted to share this for the people that wanted to play this game. The patch also seems to work with the ppsspp socom servers too.

View attachment 578872View attachment 578873View attachment 578877View attachment 578875View attachment 578876View attachment 578878


View attachment 578879
Install instructions:

1. Extract to your memstick folder in your PPSSPP directory.

2. In PPSSPP, click Game settings → More settings... → Tools → Developer tools, then check Replace textures. Do not check Save new textures!
(Optional) You may assign a button to "Texture replacement" in the control settings to turn the texture replacement on and off at a press of a button.


Download:

Google Drive
Mega

this patch works only on emulator?

 

[UnknownAssassin]

this patch works only on emulator?

Correct. It only works with ppssps texture replacement system it has. Not sure if physical has something similar.

The original thread trying to edit the game went dead around 2024. Texture replacement was the only way I found to translate the game since I'm not a programmer or hacker.