USB loader and wired internet is perfectly possible ... you put the USB HDD in one USB port and the Wii LAN adaptor in the other.
It even works through a hub as in my setup; USB HDD in one port, hub connected to the LAN adaptor and Mic in the other. Everything all works fine,