Hacking [WIP] Trails of Cold Steel 3 / Sen no Kiseki III / 閃の軌跡III ENGLISH Fan Translation

[wakabayashy]

you will do the 4 after 3, right ? or I misunderstood ?

 

[uyjulian]

you will do the 4 after 3, right ? or I misunderstood ?

yes

 

[wakabayashy]

the best !!!

can you tell us how far are you in % the III ?

 

[uyjulian]

the best !!!

can you tell us how far are you in % the III ?

100% translation Google Translate+Kitsune, script inserted but not checked
I don't have my PS4 with me right now, someone else has it

 

[wakabayashy]

perfect ! release soon then

 

[jimkage]

All main story text is from Kitsune's spreadsheet ?

 

[uyjulian]

All main story text is from Kitsune's spreadsheet ?

Yes

 

[AT-LOWDeSu]

edit: Nevermind. I'm dumb.

Thanks for all your hard work! I'm excited to play ToCS III.

 

[johnny1233465487]

You need any testers?
I have the game with a 5.05 system with the latest patch

 

[uyjulian]

You need any testers?
I have the game with a 5.05 system with the latest patch

I don't have my PS4 right now to make the instructions to apply the patch

 

[johnny1233465487]

I don't have my PS4 right now to make the instructions to apply the patch

Ah lame, I'm here if you need me to test something

 

[Senf]

Do i need an jailbroken ps4 to apply the patch?

 

[uyjulian]

Do i need an jailbroken ps4 to apply the patch?

You need 5.05 or lower.

 

[kudostoyou]

can't wait and good news 1&2 coming next year for ps4
is this really machine translated 100%?

 

[uyjulian]

can't wait and good news 1&2 coming next year for ps4
is this really machine translated 100%?

I'm interested in extracting the assets of Sen1 Kai+Sen2 Kai. However, I don't have a copy of those yet.
No, it's Kitsune and Google Translate mixed.

 

[wakabayashy]

the kai 1 & 2 have been annoucend in west

 

[Sigma_Phi]

wow great! thanks for your hardwork man!
any info about patch release?

 

[uyjulian]

wow great! thanks for your hardwork man!
any info about patch release?

No; sorry.

 

[MrPchelka]

Great work on the translation, I had a blast playing through. I also tried to edit text to make the sentences sound better or if it was misspelled. By the way, since the translation is done I assume the work on sen no kiseki 4 will start soon?

 

[uyjulian]

Great work on the translation, I had a blast playing through. I also tried to edit text to make the sentences sound better or if it was misspelled. By the way, since the translation is done I assume the work on sen no kiseki 4 will start soon?

Yes, as soon as I get my hands on the script.