ROM Hack [WIP] Shin Megami Tensai IV Final - English Translation

[ongo_gablogian]

No worries.

You have no idea how much time I'm saving with these translated skill descriptions and app names. It was such a pain having to look those up all the time.

 

[Bastani]

No worries.

You have no idea how much time I'm saving with these translated skill descriptions and app names. It was such a pain having to look those up all the time.

Lol it's no problem, but I'd be careful about the translation for Demon Aura and some of the other newer skills, I'm not sure if I interpreted them correctly.

 

[shahanshah]

Excellent! I don't care if the dialogue translation is shoddy and rushed, I just need to get my hands on it. Props to you

 

[Bastani]

No worries.

You have no idea how much time I'm saving with these translated skill descriptions and app names. It was such a pain having to look those up all the time.

I just realized you messed up the title code when you uploaded it I need to reupload it meow

 

[ThatGuy...]

Works fine on mine.
Do you think you could ever make a Romfs build of this?

 

[Bastani]

@ThatGuy... I could, but then I couldn't upload it here
And are you sure? What's the folder named in your plugin folder

I think you guys will be happy to know that I added some well needed features

Tada!


As you can see, the stats show up in english as does the resistances

 

[ThatGuy...]

@ThatGuy... I could, but then I couldn't upload it here
And are you sure? What's the folder named in your plugin folder

I think you guys will be happy to know that I added some well needed features

Tada!
View attachment 45298

As you can see, the stats show up in english as does the resistances

Nevermind. I think I found a way to make a Romfs version by dragging the files from the plugin to the Romfs.

 

[Bastani]

Nevermind. I think I found a way to make a Romfs version by dragging the files from the plugin to the Romfs.

Well yeah, NTR just makes it so you don't have to go through the trouble to do that each time I make an update

 

[ongo_gablogian]

Im not to

I just realized you messed up the title code when you uploaded it I need to reupload it meow

Oh shit did I use ID for the update instead of the full game? I can re-up the file when I get home.

 

[Bastani]

Im not to

Oh shit did I use ID for the update instead of the full game? I can re-up the file when I get home.

Don't worry I already did it I was just making sure if that was intentional or not, I'll add you to the special thanks at the end anyway

 

[ongo_gablogian]

Cool thanks

EDIT: Just noticed you posted some stuff about update 4. Looking good!

 

[Utopiaray]

I have most of the GUI done, you want the files?

 

[Bastani]

I have most of the GUI done, you want the files?

How'd you do that? I prefer not to just copy them from SMT4 as some of them are missing elements

 

[Utopiaray]

Forgot to add this to my post:
http://imgur.com/a/8mqRO
This is outdated though, I have most of the other things done, just pretty much correcting format errors.

--------------------- MERGED ---------------------------

I started this project with another fellow on Reddit, however due to our complications with College and life just being in the way. We haven't been able to get any progress done. I usually pop on and off the computer a little bit, however since I do not know how to open mbm files, I know only how to convert the actual texture files.

 

[Bastani]

Forgot to add this to my post:
http://imgur.com/a/8mqRO
This is outdated though, I have most of the other things done, just pretty much correcting format errors.


--------------------- MERGED ---------------------------

I started this project with another fellow on Reddit, however due to our complications with College and life just being in the way. We haven't been able to get any progress done. I usually pop on and off the computer a little bit, however since I do not know how to open mbm files, I know only how to convert the actual texture files.

Send me what you have so far through a PM, my exam is starting in 5m, I'll take a loot at it after

 

[shahanshah]

I have an unusual request, if you ever have time for it. Do you mind changing the names of the main characters? I'm aware of some spoilers associated with the names of some main characters, but if some of the main characters were given "localized" names, that wouldn't affect me. That probably sounds like a lot of excess work, though, I wouldn't know

 

[Bastani]

I have an unusual request, if you ever have time for it. Do you mind changing the names of the main characters? I'm aware of some spoilers associated with the names of some main characters, but if some of the main characters were given "localized" names, that wouldn't affect me. That probably sounds like a lot of excess work, though, I wouldn't know

It's actually pretty simple to do, but you'll need to tell me what names they are for me to find them

 

[shahanshah]

It's actually pretty simple to do, but you'll need to tell me what names they are for me to find them

Someone named Shasha, or something. Keep it a secret whatever you change the name into

 

[Utopiaray]

Someone named Shasha, or something. Keep it a secret whatever you change the name into

You mean Shesha?

 

[shahanshah]

You mean Shesha?

Yes, that sounds more right. Only for my sake, it would be good if her name became something I don't recognize, if that's not too much of a problem to you. I don't really know the name of anyone in this game.