Hacking Wii DLC, How Does it Work?

[gudenau]

I recently remembered that the later Wii Guitar Hero games had a DLC system, does anyone know how that was implemented? It would be neat if I could abuse that to add custom songs, but I doubt that would be an easy feat.