ROM Hack Question Where do I start if I want to translate Okami HD?

Eternam

Well-Known Member
Newcomer
Joined
May 21, 2018
Messages
61
Trophies
1
Age
35
XP
918
Country
Argentina
Hi, I want to know how hard is it to create a spanish patch for Okami HD. The game doesnt come with spanish as an option, but back in the days fans made a patch for the wii version. I would love to have one for Okami HD so my girlfriend who is doesn't get along very well with english can play it. Any idea where I would have to start? Thanks.
 

jonyluke

Well-Known Member
Member
Joined
Aug 22, 2018
Messages
145
Trophies
0
Age
22
XP
1,119
Country
Spain
Hi, I want to know how hard is it to create a spanish patch for Okami HD. The game doesnt come with spanish as an option, but back in the days fans made a patch for the wii version. I would love to have one for Okami HD so my girlfriend who is doesn't get along very well with english can play it. Any idea where I would have to start? Thanks.
First dump the game files (from nsp or xci), then you can search the file where the strings are stored, tranlate then, maybe repack the file and finally run it with layeredfs.
 
Last edited by jonyluke,

Site & Scene News

General chit-chat
Help Users
    kenenthk @ kenenthk: I'd feel bad for anyone still on 2.3