So I was watching some random vids at Youtube including this soccer one about a goal in the english league: http://www.youtube.com/watch?v=XHbpqm4NXuo. While the video is in english, there is what seems to be a commercial in a different language at the buttom. Around 0:15 that commercial writes: Permainan ini ditutup pada jeda paruh waktu. I only noticed the line because it contains my nickname So I wonder what that one means in english... Quick google turned out the Permainan means "game" in Indonesian, but the other words could not be found in an Indonesian online dictionary. If it is indeed Indonesian those are likely some words changed by a grammatical rule... So who can translate this?