i protect it in my pocket too, the DS is tough as nails and fits in pockets very well....
i think protective casings and all this stuff is just for paranoid twats that companies will take advantage of to make money from.
a small zipper case is okay for travel though, but for other times just keep it in ya pocket!