I am not sure what the kids are using these days but I still roll with https://sites.google.com/site/favcfavc/home for when I want DVDs.
It is pretty simple and tops out at a (custom) menu and a few chapters but that is usually enough for what most people want.
I'mjust needing something to do some minor edits and burn to dvd. It's for church and right now she's using movie maker on her home computer with older version of Windows. I'm taking over but I've got windows 10. I've thought about dual booting my computer but idk.
If minor edits are a thing then I am instead going to suggest making a normal video, rendering out a high quality/lossless version of that and then feeding that into the DVD creators.
@FAST6191 - totally agree. not sure the reasons people use vanced/revanced over newpipe.
I guess it's because of people still wanting to use their yt account (with vanced)?