not possible.
it's like saying : how can I use a PS3 controller on PS2, I have a PS4 emulator installed on PC.
Nintendont is compatible with HID, that's all.
having nintendont dol on your SD card doesn't make the Wii or the games not running from nintendont compatible with HID USB.
There are 2 homebrew apps you find on OSC (Homebrew Browser) called "Pair my DS3" and "Pair my DS4" which modifies the Wii to connect to DUALSHOCK 3 & 4 controllers. I never tried but i'm sure it works with Wii games.