WIP The Legend of Zelda Breath of the Wild - Switch - Pt-Br Translation

Discussion in 'Switch - ROM Hacking, Saves, Translations & Tools' started by Rodrigo Mafra, Oct 22, 2018.

  1. Rodrigo Mafra
    OP

    Rodrigo Mafra GBAtemp Regular

    Member
    4
    May 3, 2016
    Brazil
    São Paulo
    Brazilian or not!!!

    We're translating BotW into Brazilian Portuguese.
    All dialogs in main quest are already translated, and we are still translating NPC dialogs.
    Feel free to test and report errors and bugs caused by the translation (We are only 5, and no time to play and test everything).

    Requirements:

    1. LayeredFS;
    2. Switch in the American or European regions.
    Usage:

    The zip contains a folder for each current CFW:​

    • Put the sxos folder in the root of the sd card, if you use sxos;
    • Put the reinx folder in the root of the sd card if you use ReiNX;
    • Put the atmosphere folder in the root of the sd card if you use any Atmosphère based CFW.
     

    Attached Files:

    Last edited by Rodrigo Mafra, Oct 23, 2018
  2. vbarros22

    vbarros22 GBAtemp Regular

    Member
    3
    Jun 20, 2017
    Brazil
    Manaus, Amazonas
    Good evening Rodrigo, I know we're on the switch part of the forum, but any chance of doing that with the Wii U version as well? I know there is a translation of Wii U, but it is still incomplete and even now we have no news for it.
    Congratulations to those involved.
     
    Rodrigo Mafra likes this.
  3. Rodrigo Mafra
    OP

    Rodrigo Mafra GBAtemp Regular

    Member
    4
    May 3, 2016
    Brazil
    São Paulo
    I can do this, maybe I'll do it later. I've been too busy lately.
     
  4. xXMafraXx

    xXMafraXx Member

    Newcomer
    2
    Aug 17, 2018
    Brazil
    Very nice! Any fraction of the npc dialogs on this version?
     
    Rodrigo Mafra likes this.
  5. Rodrigo Mafra
    OP

    Rodrigo Mafra GBAtemp Regular

    Member
    4
    May 3, 2016
    Brazil
    São Paulo
    A few ones, but we're working hard on them.
     
  6. lufeig

    lufeig GBAtemp Regular

    Member
    4
    Oct 22, 2009
    Brazil
    São Paulo, Brazil
    congrats!

    although I prefer to play it with English subs, it's always good to have add many options as possible, making it understandable for more people.

    excellent work!
     
    Rodrigo Mafra likes this.
  7. Rodrigo Mafra
    OP

    Rodrigo Mafra GBAtemp Regular

    Member
    4
    May 3, 2016
    Brazil
    São Paulo
    Thanks friend.

    Me too, I prefer to play in english, but like any other translation, it is done by those who do not need translations, to those who need them.
    But in an english forun, few will need This translation ...
     
  8. Loko4

    Loko4 GBAtemp Regular

    Member
    4
    Nov 19, 2011
    Brazil
    Awesome work, it is ridiculous how nintendo doesnt give a shit for brazil
     
    Rodrigo Mafra likes this.
  9. Rodrigo Mafra
    OP

    Rodrigo Mafra GBAtemp Regular

    Member
    4
    May 3, 2016
    Brazil
    São Paulo
    Thank you.
     
Loading...