ROM Hack Summon Night Craft Sword Monogatari

[Pablitox]

Awesome!!!


edit: oh boy, 50% on the story reached :3

cheers to the translation team!

 

[TheZu]

What is this sudden speed rush?

 

[Pablitox]

What is this suddenly speed rush?

your image: lol!

well, the translation team is just that awesome.

the downside of it is that the longest part will be editing the text after it is inserted in the game. This is because the translators don't have the context (like who is saying that line)

 

[phoenix3934]

hetero bullshit
lol, is this for real?

edit: oh boy, 50% on the story reached :3

cheers to the translation team!

Awesome! I can't believe it goes this fast.

 

[1stJohn]

Thanks for hard work Pablitox, can upload that patch? I want to play it in English even though its not yet 100% complete.. Thanks..

 

[Pablitox]

hetero bullshit
lol, is this for real?



Awesome! I can't believe it goes this fast.

Summon night is very prone to this lol

Thanks for hard work Pablitox, can upload that patch? I want to play it in English even though its not yet 100% complete.. Thanks..

i wish pal, but oil is the one in charge so you should ask him, or wait til its complete.


Edit: Welp! 60% on story

oh boy! cheers on the translation team!

 

[speedydemon]

i just created an account to just thank you guys, _oil and Pablitox, and others (sorry for my ignorance), just sayin that im really looking forward to this translation! you can do it guys!

 

[Pablitox]

Otro compadre argentino! que felicidad

All the team is giving its best shot!

 

[Kratzwagnaihen]

Good job guys, I can't wait to play the translated game and I'm sure that many people will be grateful to you.
Keep up with the hard work

 

[speedydemon]

Otro compadre argentino! que felicidad

All the team is giving its best shot!

ajajaja vamos argentina, como me gustaria ayudarlos, pero lo maximo q se es coreano (lo mas cercano a japones posible XD), y si lo hubieran lanzado en coreano los hubiera ayudado, bueno suerte y ganbate! XD

 

[Pablitox]

well guys, now there has been some progress and we are at...

75%!!!! :3

cheers!

 

[ThriLL]

Geez, I followed this thread closely when Richburn started it (and gave up). Last time I checked it was last year I think, and I probably never would've checked back here, but I decided to clean up my favorites menu tonight, lol. A thousand thank yous to everyone that's working on this now! Really happy you guys took the time to work on this!

 

[phoenix3934]

well guys, now there has been some progress and we are at...

75%!!!! :3

cheers!

Wow! That's really fast. You guys are awesome!

 

[liamash3]

Thanks for doing this, keep it up

 

[kalil]

GO TEAM GO

thanks for your hardwork

 

[Pablitox]

80% Get! less than 100 pages to go!

oil what should the guys do next?

Can you get up that 3rd option to start trimming lines??

 

[Iz_REBORN]

Cant wait for this!

Keep up guys

 

[EdenLegaia]

Just registered to say "Thank you!". You guys are over 9000!

 

[ArkthePieKing]

Oh my god, this is exciting! I remember first reading about this so long ago. God, it must have been years ago. And every few months I'd get a bug in me, and I'd go searching around to see if anyone picked up the torch. I can't believe I might finally get to play this after all these years. Thank you. Seriously. This is the highlight of my day right now.I'm unbelievably stoked about this.

 

[Pablitox]

all this support is amazing guys, really! but now we need to help to finish things up

enter in

sntranslation.vacau.com

don't be afraid to register up, and enter in this section

If you don't know Japanese:

You can help editing lines to make them fit into the game here.
or just in http://sntranslation.vacau.com/shortenlines.php
to start trimming lines so they fit in game, this is for people who don't understand japanese. With this, the patch will be released faster



edit: guys we have reached a kind of a bottleneck here, problem? line limits, its being too harsh on us, and it makes the dialogues lose a lot of meaning, so we need help of a person who can help us override it so it won't be a problem anymore. If you do know how anyone, please tell him to contact oil or me