Story of Seasons: A Wonderful Life (English Patch)
- Thread starter Marya
- Start date
- Views 86,765
- Replies 293
- Likes 24
The fix is still under works… this person named Raugo has done a lot. This is the progress so far. Let’s keep hoping a fix is found.
yes you can i do believe that's possible but you will need someone who knows how to do this and is willing to do it, because sadly i do not know how to even to do it.., and R5 is pretty much easy to dump..did dump, modded it myself =o...hmm..so putting the english translation from the west to the english game would not be hard to do?? ...i do think some people have done this on here before but with different games if i am correct..
Thank you very much for your efforts~
Is there anything that can fix the missing words?
Post automatically merged:
Attachments
how he do it? but well done, btw in discord community they make a code for decompressing the lzs file but idk how to use it, i think its like a programs or something
Here the code:
var inpath = @"C:\testfile.lzs";
var outpath = inpath + ".dec";
using var br = new BinaryReader(File.OpenRead(inpath));
var tmp = br.ReadUInt32(); var (lzType, decLength) = (tmp >> 30, tmp & 0x3FFFFFFF);
var lst = new List<byte>(); if (lzType == 0) { while (lst.Count < decLength)
foreach (bool b in new BitArray(br.ReadBytes(1)))
{ if (lst.Count >= decLength) break;
if (b) lst.Add(br.ReadByte());
else
{
var instr = br.ReadBytes(2);
var offset = (instr[1] >> 4 << 8 | instr[0]) + 18;
var length = (instr[1] & 15) + 3;
lst.AddRange(Enumerable.Range(0, length).Select(i =>
{
var n = (offset + i - lst.Count % 4096 + 4096) % 4096 + lst.Count - 4096;
return n < 0 ? (byte)0 : lst[n];
}));
}
}
}
else if (lzType == 3) { void Extend(ref int value)
{
var b = br.ReadByte();
value += b;
if (b == 255) Extend(ref value);
}
while (lst.Count < decLength)
{
var b = br.ReadByte();
var (lt, cp) = (b >> 4, b & 0xF);
if (lt == 15) Extend(ref lt);
lst.AddRange(br.ReadBytes(lt));
if (lst.Count >= decLength) break;
var offset = br.ReadUInt16();
if (cp == 15) Extend(ref cp);
lst.AddRange(Enumerable.Range(0, cp + 4).Select(_ => lst[^offset]));
}
}
else
{
throw new Exception($"Unknown LZ type {lzType}");
}
File.WriteAllBytes(outpath, lst.ToArray());
Last edited by RickMorthy,
Omg, yessh. Finallyyy~ cant wait for the english patchh. Thankyou so much with all of the contribution
well since no one posting it this is the UI for the 50 characters
credit: Raugo From SOS Modding Discord
to install
for switch go to
atmosphere/contents/0100936018EB4000/romf/resource/ui
if folder don't exist create a new folder to match the above folder
for yuzu i think its the same
go to
AppData\Roaming\yuzu\load\
0100936018EB4000\romf\resource\ui
do the same thing if the folder dosen't exist
updated
credit: Raugo From SOS Modding Discord
to install
for switch go to
atmosphere/contents/0100936018EB4000/romf/resource/ui
if folder don't exist create a new folder to match the above folder
for yuzu i think its the same
go to
AppData\Roaming\yuzu\load\
0100936018EB4000\romf\resource\ui
do the same thing if the folder dosen't exist
updated
Last edited by DeanaXile,
Hi, i just started the game in german. Thanks a lot, that's awesome! By the way, is it normal, that not all letters are shown in german? On the very right side there must be some words missing. But anyway, it works
I do the same... if you combine Raugos 34 char modded files (font_jue.lzs and font_jue_tex.lzs) and the 52 char modded files (ui_data.lzs), it works pretty well. There is some misalignment, but the game seems totally playable and understandable. I tried the German one... but I guess since our words are the longest, it will work fine for English and the other language files. I noticed the missing of the price I had to pay, when I bought some seeds from Ce(ci)lia. This might be a bit early cause I guess Raugo is probably going to make this work even smoother, but for now, it's quite a good job that was done.
Here a short guide on how to "install":
For Switch go to
atmosphere/contents/0100936018EB4000/romfs/resource/ui [place ui_data.lzs here]
atmosphere/contents/0100936018EB4000/romfs/common/ [place font_jue.lzs and font_jue_tex.lzs here]
If the folders don't exist create new folders to match the above folders.
For Yuzu it's probably the same
go to
AppData\Roaming\yuzu\load\...
...0100936018EB4000\romfs\resource\ui
...0100936018EB4000\romfs\common\
Do the same thing if the folders don't exist.
Thanks and credit goes to Raugo from SoS Modding Discord. You are the best!
Files in this post are outdated, so use the one in the initial / original post by Marya.
Last edited by macboedefeld,
For now, this one is the best patch available. Thanks to Raugo who's told us how to extract the plain version of files and then convert them to .lzs for the decompression tool by JokerD to work and also made this whole thing work.
I found several font files in the FoMT Eng version and I'm planning to extract them and combine them with AWL game files to fix the sizing, etc.
Wait he finished fixing the issue with the text already?? O.O.
If he did, that was quick, if not then its best to wait until its done 100%
Message text is all fixed for English I guess. But the UI text such as price for items is broken now. But it's a nice trade off imo. If you don't want the UI text to be a little off, you can get rid of the font_jue_tex files, I suppose. But some of the message text might cut off.
Nah, I just combined his two things (making the font size smaller and enabling 52 characters in the text box). As Mary said, for now the best way I guess, but if she does as she told in her replay, then it might get even better than that.
- No one is chatting at the moment.
