Some one who can speak spanish...

[KingAsix]

"no se si entiendo"


Anybody can tell me what that means.....I'd appreciated it

 

[Wabsta]

"I'm not sure if I understand"

 

[KingAsix]

Hmmm....Ok I was making sure google translate was right because it doesn't make any sense where it was used....lol...Now I'm more confused then ever.

 

[Kutxiii]

"I'm not sure if I understand"

I don't know if i understand!! It's correct!

And you said: i'm not sure if i understand! ( No tengo la certeza si lo entiendo )

Castillian - Spanish

 

[Maplemage]

It kinda looks like its saying "no see is Nintendo" If you unjumble the letters and add a little extra.

 

[Kutxiii]

It kinda looks like its saying "no see is Nintendo" If you unjumble the letters and add a little extra.

 

[Coto]

I´d go with

"I don´t know if I understand"

 

[Maplemage]

I google translated it myself, I thought google couldnt understand it.
That wouldve been funny =D