Some one who can speak spanish...

Discussion in 'General Off-Topic Chat' started by JinTrigger, Sep 29, 2010.

  1. JinTrigger
    OP

    JinTrigger Asentrix Studios

    Member
    4
    Jun 25, 2008
    United States
    Lunesta/Mysteria
    "no se si entiendo"


    Anybody can tell me what that means.....I'd appreciated it
     
  2. Wabsta

    Wabsta you fight like a dairy farmer

    Member
    3
    Apr 25, 2008
    Netherlands
    SCUMM Bar
    "I'm not sure if I understand"
     
  3. JinTrigger
    OP

    JinTrigger Asentrix Studios

    Member
    4
    Jun 25, 2008
    United States
    Lunesta/Mysteria
    Hmmm....Ok I was making sure google translate was right because it doesn't make any sense where it was used....lol...Now I'm more confused then ever.
     
  4. Kutxiii

    Kutxiii GBAtemp Regular

    Member
    1
    Sep 28, 2010
    Lisbon

    I don't know if i understand!! It's correct! [​IMG]


    And you said: i'm not sure if i understand! ( No tengo la certeza si lo entiendo ) [​IMG]

    Castillian - Spanish
     
  5. Maplemage

    Maplemage ಠ_ಠ

    Member
    3
    Sep 23, 2008
    Why would you care?
    It kinda looks like its saying "no see is Nintendo" If you unjumble the letters and add a little extra.
     
  6. Kutxiii

    Kutxiii GBAtemp Regular

    Member
    1
    Sep 28, 2010
    Lisbon
    [​IMG]
     
  7. Coto

    Coto

    Member
    5
    Jun 4, 2010
    Chile
    I´d go with

    "I don´t know if I understand"

    [​IMG]
     
  8. Maplemage

    Maplemage ಠ_ಠ

    Member
    3
    Sep 23, 2008
    Why would you care?
    I google translated it myself, I thought google couldnt understand it.
    That wouldve been funny =D
    [​IMG]
     
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice