Some one who can speak spanish...

Discussion in 'General Off-Topic Chat' started by JinTrigger, Sep 29, 2010.

  1. JinTrigger
    OP

    JinTrigger Asentrix Studios

    Member
    1,562
    46
    Jun 25, 2008
    United States
    Lunesta/Mysteria
    "no se si entiendo"


    Anybody can tell me what that means.....I'd appreciated it
     
  2. Wabsta

    Wabsta you fight like a dairy farmer

    Member
    2,498
    69
    Apr 25, 2008
    Netherlands
    SCUMM Bar
    "I'm not sure if I understand"
     
  3. JinTrigger
    OP

    JinTrigger Asentrix Studios

    Member
    1,562
    46
    Jun 25, 2008
    United States
    Lunesta/Mysteria
    Hmmm....Ok I was making sure google translate was right because it doesn't make any sense where it was used....lol...Now I'm more confused then ever.
     
  4. Kutxiii

    Kutxiii GBAtemp Regular

    Member
    129
    0
    Sep 28, 2010
    Lisbon

    I don't know if i understand!! It's correct! [​IMG]


    And you said: i'm not sure if i understand! ( No tengo la certeza si lo entiendo ) [​IMG]

    Castillian - Spanish
     
  5. Maplemage

    Maplemage ಠ_ಠ

    Member
    1,143
    41
    Sep 23, 2008
    Why would you care?
    It kinda looks like its saying "no see is Nintendo" If you unjumble the letters and add a little extra.
     
  6. Kutxiii

    Kutxiii GBAtemp Regular

    Member
    129
    0
    Sep 28, 2010
    Lisbon
    [​IMG]
     
  7. Coto

    Coto GBAtemp Addict

    Member
    2,353
    403
    Jun 4, 2010
    Chile
    I´d go with

    "I don´t know if I understand"

    [​IMG]
     
  8. Maplemage

    Maplemage ಠ_ಠ

    Member
    1,143
    41
    Sep 23, 2008
    Why would you care?
    I google translated it myself, I thought google couldnt understand it.
    That wouldve been funny =D
    [​IMG]