Copy the mocha elf to the homebrew launcher folder and rename it, yes. You should not remove anything from the mocha folder.
OK gotcha. And just to be clear, doing this won't mess up HBL Channel because it is installed on the NAND with WUP installer?