Result of attempting to replace Launguage Files in Tomodachi Collection: New Life

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by SolidSnail55, Mar 17, 2015.

  1. SolidSnail55
    OP

    SolidSnail55 Advanced Member

    Newcomer
    86
    11
    Jan 31, 2015
    United States
    just to see what would happen, I put the Tomodachi Life Language Files in Tomodachi Collection New Life, and the game started but got stuck on the creating save data screen, I don't know much about 3ds rom hacking, but I tried lol
     
  2. Sliter

    Sliter GBAtemp Psycho!

    Member
    3,038
    801
    Dec 7, 2013
    Brazil
    ᕕ( ᐛ )ᕗ
    I know how do you feel xD Maybe the game have more kinds od regional differences, not oly the texts ?
     
  3. SolidSnail55
    OP

    SolidSnail55 Advanced Member

    Newcomer
    86
    11
    Jan 31, 2015
    United States
    I know they do have regional differences, maybe i'll try to replace sound files (sounds easier)
     
  4. Sliter

    Sliter GBAtemp Psycho!

    Member
    3,038
    801
    Dec 7, 2013
    Brazil
    ᕕ( ᐛ )ᕗ
    ok and show us the result XD
     
  5. SolidSnail55
    OP

    SolidSnail55 Advanced Member

    Newcomer
    86
    11
    Jan 31, 2015
    United States
    ok
     
  6. SaagiBols

    SaagiBols The AnalSavior

    Member
    319
    101
    Jan 29, 2015
    Serbia, Republic of
    Here, There, and Everywhere!..
    do you mean you got Tomodachi Life DS rom files and replaced them with the once in the Tomodachi Collection - Shin Seikatsu JPN 3DS rom/cia???
     
  7. SolidSnail55
    OP

    SolidSnail55 Advanced Member

    Newcomer
    86
    11
    Jan 31, 2015
    United States
    yes but tomodachi life isn't for the DS...
     
  8. SaagiBols

    SaagiBols The AnalSavior

    Member
    319
    101
    Jan 29, 2015
    Serbia, Republic of
    Here, There, and Everywhere!..
    oh yea i just got it mixed up with the original game for DS, and thought that you swapped the DS files with 3ds files :}

    ...anyways i tried this 2, but in my tries the game was loading&working fine but none of the changes applied to game, language was still in Japanese, i thought that this happened coz i didnt know/understand how to rebuild the rom properly and decided to quit coz of frustration of having to repeat and test over&over again...
    ...those TEXT files have an (ENG) in there names for the English game language files and (JPN) for Japanese language. when you swapped the files did you rename the English ones to have (JPN) instead of (ENG)????
     
  9. SolidSnail55
    OP

    SolidSnail55 Advanced Member

    Newcomer
    86
    11
    Jan 31, 2015
    United States
    yes I renamed them like that
     
  10. SaagiBols

    SaagiBols The AnalSavior

    Member
    319
    101
    Jan 29, 2015
    Serbia, Republic of
    Here, There, and Everywhere!..
    God-damn :{ they are identical in size/name and number so they should work.
    did you try just deleting JPN files and leaving the ENG files without renaming them???
     
  11. SolidSnail55
    OP

    SolidSnail55 Advanced Member

    Newcomer
    86
    11
    Jan 31, 2015
    United States
    I just realized maybe I could take the file from Tomodachi Collection: New Life that determines what the minimum firmware has to be to play, and replace the same file in Tomodachi Life with it? (no more 7.x freezing)
     
  12. SaagiBols

    SaagiBols The AnalSavior

    Member
    319
    101
    Jan 29, 2015
    Serbia, Republic of
    Here, There, and Everywhere!..
    heem 0.o do you even know which one does it?
    even if you do replace it, this file will probably do more than just determine FM, it probably has other important process that dont work like in the JPN's version....
     
  13. SolidSnail55
    OP

    SolidSnail55 Advanced Member

    Newcomer
    86
    11
    Jan 31, 2015
    United States
    I will try to find the file. Also, do you know how to translate 3ds roms? I tried opening various ENGLISH labeled files in a hex editor, just gives me garbled crap
     
  14. SaagiBols

    SaagiBols The AnalSavior

    Member
    319
    101
    Jan 29, 2015
    Serbia, Republic of
    Here, There, and Everywhere!..
    im not even sure i know how to properly rebuild 3ds roms ^_^
    different 3ds games seem to have different types of files, and so there are many Mario 3ds games Rom tools but those tools seem to only work on the mario games...
     
  15. GHANMI

    GHANMI GBAtemp Advanced Fan

    Member
    971
    493
    Jun 10, 2012
    Just an anecdote, when you try to copy and paste the English files to the JP version (with the voice acting) of Mega Man ZX, it would crash.
    Not because the programming for the English text isn't in the JP version (it is, and has been verified actually to work).
    It's because there are references to files (audio and graphics) that got changed / removed between both versions.

    If you did indeed try to swap around text files between both Japanese / US (or even US / UK, since the dub was redone), and this is a game much more reliant on audio (and the voice synthetizer is guaranteed to have been rewritten, and stuff was changed around and hence the game could try to load stuff that's not there anymore) - I'm not surprised in the least it's unstable and crash-prone with the wrong files.
    I suggest doing gradual small hex edit modifications instead of swapping entire files (considering each file could be a container for a lot of files). Of course, swapping files can work (how simpler undubs generally are done) but not always the solution. Try and write down what works and what doesn't, and do baby steps each time and you'll get what you want.