Hacking [Released] Toukiden Kiwami English Patch

[soluuloi]

Oh, boy! Its finally happening! My long lasting dream to see this game translated on PSP!!!! Thank you so much Banh Mi!!!!

I think material translation is most important here, alongside dialoge. Also, fixing the crashes and that would make very stable and playable patch!

Anyone here on GBATemp who can help us fix crashes and save problems? That would be great!

Is there any way I can help with this project?


Perhaps we could ask here: https://gbatemp.net/threads/toukiden-hacking-and-translating.363436/

Banh Mi was recently drafted into Vietnam reserved militia force and he has to do a lot of public service activities such as assisting policeman and guard places and such so I dont think he has much free time left.

 

[Outsider]

I see. When is he getting back? Also, does anyone want to join me in translating? I'd like to see all materials translated, crashes fixed and text normalised.

 

[ProjectXsent]

I just uploaded a ppf file for BanhMi's Toukiden Kiwami English Patch 0.9.8
https://www.mediafire.com/download/v69x6xwbadzwao3

1. Make a backup of your Toukiden Kiwami clean ISO.
2. Open UMDGen and select the ISO
3. Go to SYSDIR and right click LINKDATA_A.BIN then select "Apply PPF...".
4. Browse the PPF file then click ok and play the game.

 

[ProjectXsent]

Well I tried editing the opening of the game and changing "Yes" instead of an "Ok" and edit some textures that only works on PPSSPP.

 

[DJVolt]

Hello people, I used the patch and game so I could play in adhoc mode with a PSP and Vita.

Problem it can't connect and it seems it's because the game network version is not up to date. It doesn't say it properly with the english patch PSP version, but on the Vita i have the latest and it says it's network version 1.02 do you think we could bypass this or maybe update the iso?

Oh yeah also I see you guys manipulate the text of different game versions here and there, do you think it could be possible to extract the list of combinations boosts (armor) in english from the game and post it somewhere? There's a big lack of info on the net.

I would be very thankful if you helped any way or the other.

 

[alphasurge]

Hey so, is it completely translated and is it playable? thank you so much for all your effort. But I'm sure the process would have gone much faster and properly translated if the text was backported from the Vita version. You wouldn't have to translate every single line and the dialogues and as such are all official. :3 But hey, at least you took the effort to put in work. Kudos to that. I'm gonna try playing this, hope it's awesome.. :3 :3

 

[Manana]

Does 0.9.7 have the crash at the ice cave as well or is it just 0.9.8?

 

[Flint99korg]

Banh mi please help me. My game cannot run on chapter 18 in toukiden kiwami .i was playing so long but stucking on quest chapter 18 doesn't run . When just started the ppsspp was force stop .please answer me

--------------------- MERGED ---------------------------

@Bánh Mì
Banh mi please help me. My game cannot run on chapter 18 in toukiden kiwami .i was playing so long but stucking on quest chapter 18 doesn't run . When just started the ppsspp was force stop .please answer me

 

[Manana]

does it crash on real hardware or just ppsspp?

 

[Devicros]

this project dead my man

 

[Manana]

I know, I just want to know if the crash happens only on 0.9.8 or 0.9.7 as well. Or does it only crash on the emulator?

 

[Necron00]

how you edit that i want to know

 

[samazam]

Greeting guys. Just wanna ask to make sure of something. Does the dlc pack includes missions with the three new monsters? I've been playing up till phase 17, but none of the missions showed up, when they should've been unlocked on phase 13, 15 and 17.

 

[Necron00]

maybe you should play more

 

[samazam]

maybe you should play more

Its the final phase. There's nothing more after it.

 

[HoaiTrung97]

I'm doing this project again. Everyone can see it. (ﾟ∀ﾟ)
https://gbatemp.net/threads/project-toukiden-kiwami-english-patch-v2.515037/

 

[Lucille02]

How to replace the old one using the UMDGen.? Sorry newby here

 

[dojamic5]

@Rex0009 thanks you, but the patch i think it almost done, just a few more boost need to translate, anyway, now im using the data on vita version to translate the rest of them, so, i will release the patch soon, thanks you guy for watching my progress.
P/s: the patch have a bug and i will explain later.

Good work when will you drop the patch I can't find it pls

 

[Bánh Mì]

Dude, this post is from 9 years ago. I've stopped working on this ever since