I just tested. Saved the game in the back of the truck. Backed up using SaveDataFiler. Played again and saved as soon as I could. Restored the save using SDF, it came up as corrupted in the game. Using the CIA/installed version.
I think you have to delete the save on the cart before applying a different save.