@joaozin : if you want to use google translate you need first to write in proper portuguese grammar to translate with minimum accuracy
PT-BR: Joaozin, se você for usar google translate, você deve escrever certinho, senão não vai traduzir e vai ficar bastante confuso.
Dessa forma:
vc = você
aki=aqui
menso=mesmo
Also, take a look about the content that was translated before paste here to see if the website translated your sentence fully. You can also write in English and Portuguese here at the same time, then other people that understand Portuguese can help you better
Just take care to don't write ONLY in Portuguese, which is forbidden by the GBAtemp rules
PT-BR: Vale a pena lembrar de olhar com cuidado se o website traduziu a sentença inteira, certinho. Você também pode colocar o que está dizendo ao mesmo tempo em português e Inglês, assim ao menos quem entender potuguês pode tentar te ajudar (só não coloque escrito só em português, que é probido pelas regras do GBAtemp)
PT-BR: Joaozin, se você for usar google translate, você deve escrever certinho, senão não vai traduzir e vai ficar bastante confuso.
Dessa forma:
vc = você
aki=aqui
menso=mesmo
Also, take a look about the content that was translated before paste here to see if the website translated your sentence fully. You can also write in English and Portuguese here at the same time, then other people that understand Portuguese can help you better
Just take care to don't write ONLY in Portuguese, which is forbidden by the GBAtemp rules
PT-BR: Vale a pena lembrar de olhar com cuidado se o website traduziu a sentença inteira, certinho. Você também pode colocar o que está dizendo ao mesmo tempo em português e Inglês, assim ao menos quem entender potuguês pode tentar te ajudar (só não coloque escrito só em português, que é probido pelas regras do GBAtemp)
Last edited by shideravan,